Die Froschplage ist beseitigt, der Tag gerettet, und Sara sehnt sich nach nichts mehr als einer unbeschwerten Reise. Das nächste Ziel der Abenteurergruppe ist Hydrangea, Nellys Heimat: Um die lästigen Ritter loszuwerden, die Sara verfolgen, muss Nellys Familie überzeugt werden, offiziell Saras Vormundschaft zu übernehmen. Doch trotz ihrer Hoffnungen verläuft die Reise der Gruppe natürlich nicht so entspannt wie gedacht und schon bald erwartet sie das nächste Abenteuer. Auf ihrem Weg gerät sie in die Stadt Stok, die derzeit mit einem eher sonderbaren Problem zu kämpfen hat. In dieser neuen, spannenden Welt braucht es nämlich gar keine furchterregenden Monster, um einem so richtig die Laune zu verderben. So wie Sara und ihre Gefährten eben sind, beschließen sie, den Stokianern auf der Stelle zu helfen. Dass sie dort jedoch auf ein Familienmitglied von Nelly treffen würden, hätte Sara nie im Leben erwartet.