In den Sommerferien finden Piv und Sabine eine wunderliche, vergilbte Karte in einem alten Gasthaus. Diese führt sie auf eine nervenaufreibende Jagd durch die schmalen Gassen und geheimnisvollen Orte der kleinen Stadt am Meer. Gemeinsam mit ihrem neuen Freund Magne begeben sie sich auf einen Wettlauf gegen die Zeit und gegen die Erwachsenen, denen man plötzlich besser nicht mehr über den Weg trauen sollte. Denn auf wen kann man sich schon verlassen, wenn es um die rätselhafte Kapitänskiste geht?