Neue Tiere, neues Geheimnis! Ferien auf dem Bauernhof von Ninas Großeltern! Seit Nina die besondere Gabe besitzt, mit Tieren zu sprechen, ist sie gespannt, auch die Hofbewohner kennenzulernen. Bello der Hofhund, Lotte die Kuh und Ferdinand der stolze Hahn sind begeistert, als sie entdecken, dass ein Menschenkind sie verstehen kann. Doch die Idylle wird getrübt, als plötzlich Eier verschwinden und die Hühner verstört sind. Mit Hilfe der schlauen Katze Nyx entdecken Nina und ihr bester Freund Jonas ein merkwürdiges Geheimnis. Was geht nachts auf dem Bauernhof vor? Können die jungen Detektive das Rätsel lösen?