Ein breit angelegter Erlebnisroman, in dem ein Wolfsjunges durch "Zufälle" an Menschen gerät und dort durch eine harte Schule geht. Gepaart mit stark gezeichneten Charakteren wird durch die in den Text integrierten Illustrationen eine vollendete Romanwelt gezeigt.



Der Übersetzer Dieter Kurz ist ein Kind der fünfziger Jahre. In der Aufbruchstimmung nach dem Zweiten Weltkrieg betätigte er sich als Maurer, Werkstoffprüfer und REFA-Techniker, bis er als Technischer Redakteur seine bereits seit früher Kindheit bestehende Liebe zur englischen Sprache intensiv ausbaute. Nach Erreichen der Altersgrenze widmet er sich seither intensiv der Übersetzung amerikanischer Romantiker.