Ein Mord im Ort. Zwei Ermittler. Ein Erbe, das keiner will. Luis Lazzari wird erschlagen aufgefunden – und schon bald steht sein Sohn Reini unter Verdacht. Nur Privatdetektiv Lorenz Lovis glaubt an seine Unschuld. Doch ausgerechnet Rivale Mirco Mader mischt sich ein, quartiert sich bei Lovis ein und treibt ein undurchsichtiges Spiel. Während Lovis um Reinis Namen kämpft, verliert er mehr und mehr die Kontrolle – über den Fall, den Hof und sein Leben. Ein neuer Fall des Südtiroler Colombo. Ein Mord im Ort. Zwei Ermittler. Ein Erbe, das keiner will. – Ein neuer Fall für den Südtiroler Colombo.