Unbarmherziges Land

»Brillant« New York Times Book Review



Eine tote Frau in den Bergen. Alle wissen etwas, doch der Justiz vertraut keiner. Willkommen in Kentucky.



Mick Hardin, Ermittler für das CID der US-Army, ist auf Heimaturlaub. Seine Frau ist hochschwanger, doch sie reden nicht miteinander. Seine Schwester Linda, erst kürzlich zum ersten weiblichen Sheriff von Rowan County aufgestiegen, steht vor ihrem ersten Mordfall, den ihr die lokalen Politiker am liebsten wegnehmen würden. Der übliche Chauvinismus oder geht es um mehr? Mit ihrem Bruder Mick macht sich Linda an die Lösung des Falls, denn sie weiß, dass unter der schönen und rauen Hügellandschaft Kentuckys die Gewalt brodelt und die offizielle Justiz keinen guten Stand hat. Bleibt nur die Frage, was tödlicher ist: die Menschen oder die Unbarmherzigkeit der Natur.



Chris Offutt, geboren 1958, ist Autor mehrerer Romane, für die er mit dem Whiting Writers Award und dem American Academy of Arts and Letters Fiction Award ausgezeichnet wurde. Zuletzt erhielt er 2019 für Country Dark den französischen Prix Mystère de la Critique. Er lebt im ländlichen Lafayette County in der Nähe von Oxford, Mississippi.  



Anke Caroline Burger lebt nach ausgedehnten Reisen durch Nord-, Südamerika und Asien in Berlin und Zürich. Sie übersetzt aus



allen englischsprachigen Ecken der Welt, u. a. die Bücher von Ottessa Moshfegh, Adam Johnson, Tanya Tagaq, Jon McGregor und Naoise Dolan.



»Chris Offutt legt einen packenden, mit knochentrockenem Humor gespickten 'Country noir'-Roman vor aus einer Region, in der einst Schnaps gebrannt und nun Drogen gekocht werden, wo Familienfehden bis weit in die Vergangenheit reichen – und nie verjähren.«

Heinz Storrer, Schweizer Familie, März 2022



»Hier nimmt man immer noch das Gesetz selbst in die Hand, das erste Gebot lautet: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Geschossen wird oft früher als gesprochen. […] Spannend.«

Die Presse am Sonntag, 15. August 2021



»"Unbarmherziges Land" offeriert starken Country Noir und Hillbilly-Crime für Fans dieser besonderen Krimi-Spielart, in der raue Menschen und urwüchsige Natur zusammenkommen. Chris Offutt genügen wenige Seiten, um einen voll in diese Hügel und diese eigensinnige Welt inmitten der modernen USA zu ziehen.«

Christian Endres, Die Zukunft, 06. August 2021



»Ein beinharter und düsterer Country Noir der Extraklasse, knackig

erzählt, brutal, aber auch gefühlvoll und nicht ohne trockenen Humor.«

Hanspeter Eggenberger, Tagesanzeiger, 29. Juli 2021