Ein grausamer Mord im eisigen Norden. Ein verschwiegenes Familiengeheimnis. Und die tödlichen Schatten der Vergangenheit …





Lars-Erkki Svanberg wurde brutal mit einer Axt auf seinem verfallenen Hof in Tornedalen erschlagen. Der pensionierte Polizist Thore Palo findet seine gefrorene Leiche im Holzspeicher. Wurden dem einstigen Ski-Champion Gerüchte über verstecktes Geld zum Verhängnis?

Zur selben Zeit findet die Journalistin Katrine in der Stockholmer Wohnung ihrer demenzkranken Mutter merkwürdige Maklerbriefe: Ein anonymer Käufer bietet riesige Summen für ein baufälliges Anwesen – von dem Katrine noch nie gehört hat.

Thore Palo macht sich auf Spurensuche. Und Katrine reist nach Tornedalen, um mehr über die Maklerbriefe herauszufinden. Doch im Dorf stößt sie auf eisiges Schweigen. Langsam wird klar: Das Schicksal ihrer Familie ist mit dem ermordeten Skikönig und düsteren Geheimnissen der Geschichte verknüpft. Und die Vergangenheit ist tödlich …





Der zweite meisterhafte Kriminalroman der schwedischen Bestsellerautorin Tove Alsterdal vor der Kulisse des norrländischen Grenzlands.



Tove Alsterdal, 1960 in Malmö geboren, zählt zu den renommiertesten schwedischen Spannungsautor:innen, ihre Romane erscheinen in 25 Ländern und wurden vielfach ausgezeichnet. Mit der Trilogie um Ermittlerin Eira Sjödin gelang ihr in Schweden ein Sensationserfolg, für «Sturmrot» erhielt sie den Schwedischen Krimipreis 2020 und den Skandinavischen Krimipreis 2021, ebenso wie «Erdschwarz» stand der Roman wochenlang auf Platz 1 der schwedischen Bestsellerliste. Auch in Deutschland stiegen die Romane sofort in die Top 10 der Spiegel-Bestsellerliste ein. Die Filmrechte sicherte sich eine Hollywood-Produktionsfirma.

Ursel Allenstein, 1978 geboren, übersetzt u.a. Sara Stridsberg, Johan Harstad und Tove Ditlevsen. 2011 und 2020 erhielt sie den Hamburger Förderpreis, 2013 den Förderpreis der Kunststiftung NRW und 2019 den Jane-Scatcherd-Preis für ihre Übersetzungen aus den skandinavischen Sprachen.