Ein neuer Fall für Akitada.

Japan im 11. Jahrhundert: Als Sugawara Akitada nach Jahren wieder in die Hauptstadt zurückkehrt, findet er vieles nicht so vor, wie er es sich wünschen würde: Seine Mutter liegt im Sterben, das elterliche Anwesen ist heruntergekommen, seine Familie ist noch nicht eingetroffen. Auch sein Schwager, der Schatzmeister des Tenno, steckt in großen Schwierigkeiten: Man wirft ihm Unterschlagungen vor. Außerdem ist in dem Kloster, in dem er wegen des schlechten Wetters vor seiner Ankunft in Kyoto übernachtet hat, eine junge Frau grausam ermordet worden. Bald hat Akitada ganz persönliche Gründe, den Mörder zu suchen ...

In ihrer erfolgreichen Serie um Akitada, Jurist und ehemaliger Gouverneur einer Nordprovinz, schildert Ingrid J. Parker auf faszinierende Weise das Leben in Heian-Kyo, dem heutigen Kyoto.

 Ingrid J. Parker hat viele Jahre an verschiedenen Universitäten Literatur unterrichtet, u. a. an der Norfolk State University in Virginia. Für eine ihrer Short Stories um Akitada, den Helden der vorliegenden Serie, erhielt sie 2000 den Shamus Award. Bei Aufbau Digital verfügbar sind die drei Romane „Tod am Rashomon Tor“, „Der Prinz von Sadoshima“ und „Der Schatzmeister des Tenno“ um den im Japan des 11. Jahrhunderts ermittelnden Justizbeamten Sugawara Akitada vor.

Irmhild und Otto Brandstädter, Jahrgang 1933 bzw. 1927, haben Anglistik an der Humboldt-Universität zu Berlin studiert, waren im Sprachunterricht bzw. im Verlagswesen und kulturpolitischen Bereich tätig. Sie übertrugen Werke von Sean O’Casey, Jack London, John Hersey, Masuji Ibuse, Louisa May Alcott, Charles M. Doughty, John Keane, Joseph Caldwell sowie Historio-Krimis von Amy Myers, Ingrid Parker und Peter Tremayne ins Deutsche.

Irmhild und Otto Brandstädter, Jahrgang 1933 bzw. 1927, haben Anglistik an der Humboldt-Universität zu Berlin studiert, waren im Sprachunterricht bzw. im Verlagswesen und kulturpolitischen Bereich tätig. Sie übertrugen Werke von Sean O’Casey, Jack London, John Hersey, Masuji Ibuse, Louisa May Alcott, Charles M. Doughty, John Keane, Joseph Caldwell sowie Historio-Krimis von Amy Myers, Ingrid Parker und Peter Tremayne ins Deutsche.