Wenn der Spiegel Zerbricht

Zwei Frauen, verbunden durch das Schicksal, in einer Stadt, in der Osten und Westen aufeinandertreffen.

Eine Geschichte von Verlust, Hoffnung und Erlösung.



Christina Hall, die nach einer persönlichen Tragödie trauert, verlässt Kalifornien in Richtung Istanbul, in der Hoffnung, dass die exotischen Sehenswürdigkeiten, Geräusche und Gerüche der antiken Stadt ihr bei der Heilung helfen werden. Doch als sie von einer jungen Kurdin verfolgt und von einem Fahrer bedroht wird, der alles über ihre Familie und ihr Leben zu wissen scheint, muss sie alte Ungerechtigkeiten wiedergutmachen, indem sie die Familiengeheimnisse lüftet, bevor es erneut zu einer Tragödie kommt.

Zari Rahman floh vor den Bomben und der chemischen Kriegsführung aus dem  krisengebeutelten  Kurdistan, um Sicherheit und ein neues Leben für ihre neugeborene Tochter zu finden. In Istanbul, obdachlos und verzweifelt, erfährt sie eine unerwartete Freundlichkeit, die jedoch einen hohen Preis hat.

Die Leben dieser Frauen kollidieren in der Stadt, in der der Osten auf den Westen trifft, wo sie gemeinsam einen gefährlichen Weg zu Gerechtigkeit und Erlösung beschreiten müssen.

 "Wenn der Spiegel Zerbricht"   verbindet die Geschichten von Müttern und Töchtern aus Vergangenheit und Gegenwart zu einer Geschichte über Frauen und Opfer, Gemeinschaft und Ausgrenzung, kulturelle Identität und die Erfahrung von Flüchtlingen.



May McGoldrick, Nik James und Jan Coffey sind Pseudonyme der USA Today-Bestsellerautoren Nikoo Kafi und Jim McGoldrick. Gemeinsam haben sie über fünfzig historische, zeitgenössische und Westernromane sowie zwei Sachbücher verfasst.

Ihre Werke wurden im Laufe der Jahre mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in gedruckter Form, als E-Book und als Hörbuch bei Penguin Putnam, HarperCollins/Avon, MIRA Books, St. Martin's Press, Heinemann, Sourcebooks, Macmillan Audio, Dreamscape Media und Tantor Audio veröffentlicht. Ihre Geschichten wurden außerdem in über ein Dutzend Sprachen übersetzt.

Jim hat einen Doktortitel in schottischer und englischer Literatur des 16. Als Associate Professor für Englisch an der DeSales University lehrte er Literatur und kreatives Schreiben, bevor er sich ganz seiner Karriere als Schriftsteller widmete. Trotz ihrer Liebe zum Schreiben absolvierte Nikoo eine Ausbildung im Ingenieurwesen und arbeitete vor ihrem Karrierewechsel in den Bereichen Robotik und U-Boot-Bau. Neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin war Nikoo sieben Jahre lang als Writer-in-Residence für die State of Connecticut Education Connection tätig, wo sie ein integratives Programm für kreatives Schreiben für Mittelschüler entwickelte und unterrichtete.



Zwei Frauen, verbunden durch das Schicksal, in einer Stadt, in der Osten und Westen aufeinandertreffen. Eine Geschichte von Verlust, Hoffnung und Erlösung.