Als Dolmetscherin bin ich für diesen Job eigentlich überqualifiziert, aber ich brauche das Geld. Nur deshalb bin ich nach St. Moritz gereist. Über meinen Auftraggeber - den Milliardär Atlas Claermont - höre ich nur das Schlimmste. Ein skrupelloser Geschäftsmann soll er sein und immer wieder Affären mit viel zu jungen Mädchen haben. Ich hasse ihn schon, ohne ihn auch nur ein einziges Mal gesehen zu haben. Gut, dass es im schönen St. Moritz aber auch sympathische Kerle gibt. Zum Beispiel diesen Holzhacker, dem ich zufällig beim Spazierengehen im tiefverschneiten Wald begegne. Mit seinem rauen Charme, den funkelnden Augen und dem verschmitzten Lächeln bringt er mich zum Lachen - und wir flirten so unbeschwert, dass ich mich beinahe in ihn verliebe. Doch dann, als ich erfahre, wer dieser Mann wirklich ist, zieht es mir den Boden unter den Füßen weg ...