Die Nacht ist laut, der Tag ist finster

Kat Kaufmanns zweiter Roman – eine rasant erzählte Road Novel



Ernst hinterlässt seinem Enkel Jonas 5000 Euro und eine Notiz, die sagt: Finde diesen Mann. Dazu nur ein Name: Valerij Butzukin.



Jonas hat nie von diesem Mann gehört. Hat sich Opa Ernst einen Scherz erlaubt, den er nicht mehr auflösen wird, weil er tot ist? Oder war es das Delirium? Die Wahnvorstellung eines senilen Menschen? Um Jonas weht der Kalte Krieg 4.0, und hier, inmitten von immer mehr Grenzen, die sich schließen, beginnt für ihn eine Odyssee, die ihn – ob er will oder nicht – immer tiefer in ein fremdes Land und zu fremden Menschen führt: in die Russisch Asiatische Union. Mit Stas und Juri, die er auf der Suche nach Passfälschern kennenlernt, begibt er sich in ein Labyrinth, das Urgroßvater, Großvater, Jonas und den Unbekannten für immer verbinden und trennen wird.



"Die Nacht ist laut, der Tag ist finster" ist ein Roman über das Schicksal der Menschen, aneinander vorbeizuschrammen. Über Verlust, über Freundschaft und über das Wiederauftauchen von Spuren, die im Schnee verweht waren und einen doch nur noch tiefer in die Irre des eigenen Geistes führen. In den Geist, der einem verheimlicht, dass man selbst es war, der alles, was so kommt, wie es kommt, unausweichlich vorgezeichnet hat.



Kat Kaufmann, geboren in St. Petersburg, lebt als Schriftstellerin, Komponistin und Fotografin in Berlin. Für ihren Roman Superposition erhielt sie 2015 den ZDF-aspekte-Literaturpreis für das beste literarische Debüt des Jahres.



Cover

Titelseite

Motto

Prolog

1 T. Rex, Tiger und Ernst

2 Stas und Juri

3 Wer ist dieser Aschkenasi

4 Lassen Sie uns durch, wir sind durch!

5 »Romeo, oh Romeo«

6 Ewige Weiten, Berge aus Schnee und Cola

7 In der Hölle aus Beton

8 In the Air tonite

9

Fußnoten

Über Kat Kaufmann

Impressum



»Kat Kaufmann entwirft eine nervös-flatternde Welt, in der ein junger Mann seinen Weg und seinen Platz im Leben sucht. In schnellen Schnitten erzählt, rasant und rotzig-gut.«



»Eine, passend zum Verlagsnamen, radikalrasante Road Novel durch ein schwerstkriminelles Russland.«



»Kat Kaufmann hat einen rasanten, großartigen Roman über die Ironie des Schicksals und darüber, wie Menschen aneinander vorbei laufen können, geschrieben. Allein der Prolog ist grandios, das Tempo atemberaubend.«



»Mit ordentlich Fahrt und derber Sprache (gewöhnungsbedürftig) schickt sie den Leser mit drei verpeilten Kerlen auf einen Roadtrip. Wer einmal mitfährt, will nicht mehr aussteigen.«



»Kaufmann verwebt Realitäten, Nihilismus und Stringtheorie zu einer sprachmächtigen Roadnovel.«



»Kaufmann schreibt wild. Sie verbindet die Geschichte eines vaterlos aufgewachsenen Antihelden mit denen von prolligen Saufbolden, dem zweiten Weltkrieg, dem Kalten Krieg 2.0, der großen Liebe.«



»In den besten Momenten verpackt Kaufmann diesen an sich schon ziemlich rabiaten Roadtrip noch in Sätze, so assoziativ gereiht und schroff komponiert, dass man allein vor ihrer Kraft kapituliert.«



»(...) eine peitschend-poetische Dynamik, die mitten hineinrattert in die Endzeit.«



»Ungeschminkt und mit derbem Humor porträtiert sie ein Berlin und Menschen in ständiger Bewegung und schert sich dabei erfreulich wenig um die erzählerischen Konventionen wie etwa eine vorhersehbare Handlung.«



»Ein fantastischer Trip rund um Krieg, Friede, Liebe, Freundschaft und Identität. Radikal. Poetisch. Jeder Satz ein Kinnhaken.«