Es sind furchtbare Zeiten für die Geschwister Stoll. Sie haben im Krieg alles verloren, die Eltern, ihr Zuhause und Hab und Gut. Jetzt schlagen Dagmar und ihr jüngerer Bruder Gerhard sich mehr recht als schlecht durchs Leben. Da ist es ein wahrer Glücksfall, dass Dagmar bei den Besatzern eine Anstellung als Dolmetscherin und Übersetzerin findet. Auch wenn sie das Geld gut gebrauchen können, sieht Gerhard das nicht gern, denn die Mädchen, die bei den Amerikanern arbeiten, genießen nicht den besten Ruf. Seine Sorgen scheinen jedoch unbegründet, denn Dagmars Chef, der blendend aussehende Captain Robert Smith, behandelt sie wie Luft. Das ist allerdings reiner Selbstschutz, um das Gefühlschaos, das das reizende, bildhübsche Mädchen in seinem Herzen entfacht, zu bezwingen!