England, spätes 19. Jahrhundert. Ein Wissenschaftler baut eine Maschine, die durch die Zeit reisen kann. Er katapultiert sich 800.000 Jahre in die Zukunft. Was er findet, erschüttert ihn: Die Menschheit hat sich gespalten. Die Eloi leben an der Oberfläche – kindlich, naiv, in einem scheinbaren Paradies. Die Morlocks hausen unter der Erde – bleich, affenähnlich, gefährlich. Nachts steigen die Morlocks empor und jagen die Eloi als ihre Beute. Der Zeitreisende beginnt zu verstehen, welche schreckliche Entwicklung die Menschheit genommen hat. Und was das über seine eigene Gegenwart aussagt. H.G. Wells' visionärer Science-Fiction-Klassiker von 1895 verbindet eine packende Zeitreise mit einer düsteren Warnung vor den Folgen extremer sozialer Ungleichheit. Einer der einflussreichsten Romane des Genres, der das Science-Fiction-Genre mitbegründet hat. Diese neue Übersetzung macht Wells' Meisterwerk für heutige Leser zugänglich.