Bis zum Mond

Der Bestseller aus Südkorea, der Healing Fiction und Female Finance vereint

Jang Ryujins Debütroman »Bis zum Mond« hat in Südkorea einen regelrechten Hype ausgelöst. Drei junge Frauen, die für einen der führenden Snack-Hersteller Koreas arbeiten, kämpfen mit mittelmäßigen Jobs und winzigen Wohnungen in Seoul – fast so klein wie Schuhkartons. Als eine der Freundinnen in Kryptowährungen investiert und dabei Erfolg hat, steigen auch die anderen ein. Doch führt dieser Schritt wirklich zum großen Geld und zur Freiheit vom öden Bürojob?



- Bestseller aus Südkorea: Ein literarischer Hype, der Leserinnen und Leser begeistert.

- Kryptowährungen & Female Finance: Die mutige Entscheidung, sein sowieso schon schmales Geld zu investieren.

- Healing Fiction: Eine Geschichte, die von Selbstbestimmung und dem Überwinden sozialer Grenzen erzählt.



Der Roman erzählt eine bittersüße Geschichte über soziale Klasse, Reichtum und die Kraft starker Frauenfreundschaften. Es geht darum, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und neue Wege zu gehen.



Jang Ryujin, geb. 1986, hat einen BA in Soziologie und einen MA in koreanischer Literatur. Sie arbeitete sieben Jahre lang in der IT-Branche im Pangyo Techno Valley, bevor sie anfing, sich Vollzeit dem Schreiben zu widmen. Für ihren Kurzroman »The Joys and Sorrows of Work«, der 2019 erschien, erhielt sie den 21st Changbi Prize for New Figures in Literature.

Jan Henrik Dirks promovierte an der Seoul National University in Theaterwissenschaft und lehrt nun an der Gachon University und am Literature Translation Institute of Korea. Er übersetzt Romane und Sachliteratur und wurde 2015 für die Übersetzung des Romans »Vaseline-Buddha« von Jung Young Moon mit dem Daesan Literary Award ausgezeichnet.