Schnittlinie

Ein kraftvolles, ehrliches Zeugnis eines emotionalen Abgrunds im Leben einer jungen Frau - die über die Natur zurück ins Leben findet.



Liine reist allein aufs Land, nachdem sie einen Schlussstrich unter eine gewaltvolle Beziehung gezogen hat. Sie zieht sich in ein Landhaus der Familie zurück, um wieder zu sich selbst zu finden und sich auf die Suche danach zu machen, was sie wirklich glücklich macht. Die Kämpfe in ihrem Inneren werden von den Kriegsgeräuschen eines nahegelegenen Truppenübungsplatzes begleitet, dessen Expansion das alte Bauernhaus, in dem sich Liine nach langer Zeit endlich wieder sicher fühlt, und das ganze Dorf zu zerstören droht.

Eine eingängige, nahbare Geschichte von Angst und Heilung, Furcht und Hoffnung, Aufbruch und Ankunft verwoben mit der Suche nach Frieden durch die Natur.



Carolina Pihelgas geboren 1986 in Tallinn, ist Schriftstellerin, Übersetzerin und Herausgeberin. »Schnittlinie« ist ihr zweiter Roman. Sie hat bisher sieben Gedichtbände veröffentlicht und ist Redakteurin der traditionsreichen estnischen Literaturzeitschrift »Looming«. Ihre Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Pihelgas erhielt im Jahr 2020 den Literaturpreis des Estnischen Kulturkapitals, die wichtigste literarische Auszeichnung Estlands.



Maximilian Murmann geboren 1987, ist Übersetzer und Sprachwissenschaftler. Er übersetzt aus dem Finnischen, Estnischen und Englischen ins Deutsche. 2025 war er für den Übersetzerpreis des Estnischen Kulturkapitals nominiert. Er lebt mit seiner Familie in München.



9783835377363.pdf



9783835377363.jpg