»Ich habe mich mal mit jemand angefreundet, nur weil sie ›O Caledionia‹ ihr Lieblingsbuch genannt hat.« Maggie O'Farrell

Dieser Roman feiert die hartnäckige Individualität seiner jungen Heldin in jeder Zeile. Meisterhaft erzählt Elspeth Barker in ihrem modernen Klassiker vor dem Hintergrund des rauenschottischen  Klimas die Gerschichte einer gescheiterten »Erziehung«. Als hochbegabte Außenseiterin isoliert, sucht Barkers unangepasste junge Heldin Janet Trost bei Literatur, Natur und einer von ihrer Famile verachteten Tante. Das Motto der Familie – "Moriens sed Invictus" (Sterbend, aber unbesiegt) – könnte nicht passender sein für das wilde und mutige Mädchen. Ihre eiserne Entschlossenheit, sich selbst treu zu bleiben, kostet sie das Leben, aber es macht sie auch sie zu einer der unvergesslichsten Heldinnen der zeitgenössischen Literatur.