»Aus einer Geschichte über Schmerz wird ein herausragendes Buch über Liebe und Glück.« The New Yorker 

Das Leben eines Lyrikers kommt durch einen plötzlichen körperlichen Schmerz zum Halt: Der Schmerz zwingt ihn in die Notaufnahme ins Krankenhaus, dann auf die Intensivstation. Der Frage ausgeliefert, was mit seinem Körper passiert und wie er in sein Leben zurückfinden kann, reflektiert er seinen Alltag, seine Beziehung, die Momente von Glück. Mit dem Krankenpfleger Frank hört er klassische Musik, und auf paradoxe Weise gibt ihm die Welt, die ihm genommen wurde, die Welt zurück. Sanfter Regen ist ein Roman, der an den äußersten Grenzen der menschlichen Erfahrung spielt. Eine körperlich bedrohliche Situation wird im Laufe der Seiten zu einem tiefen, transformativen Geschenk, das uns zeigt, was ein gutes Leben ausmacht: Verletzlichkeit, die Beschäftigung mit Kunst, mit den Menschen, die uns nah sind. Vor allem aber ist dies eine große, eine überraschende Liebesgeschichte.



Garth Greenwell ist Schriftsteller und lebt in Iowa City. Sein gefeiertes Romandebüt Was zu dir gehört gewann 2016 den British Book Award und stand auf der Longlist für den National Book Award. Sein zweiter Roman Reinheit erschienen 2022 auf Deutsch, nun folgt mit Sanfter Regen der lang erwartete dritte Roman des Autors, für den er mit dem PEN/Faulkner-Award ausgezeichnet wurde.

Milena Adam, 1991 in Hamburg geboren, ist Übersetzerin und Dolmetscherin aus dem Französischen und Englischen. Sie übersetzte u.a. Eileen Myles, Alain Damasio und Phillip B. Williams. Sie lebt in Berlin.



»Ein kluger, poetischer und bewegender Roman über einen Mann, der in einer extremen Zeit körperliche und emotionale Extreme durchlebt. Und wie alle Romane dieses Autors ist er äußerst lesenswert.«



«Ein tiefgründiger Roman, der durch seine Feinheiten aus der Masse heraussticht, und einer guten Erzählweise.»