Als Elsa im Sommer 1949 in Island ankommt, ist sie eine von vielen. Knapp dreihundert junge Frauen aus Deutschland sind dem Aufruf der isländischen Bauernpartei gefolgt, um dort ein Jahr auf Höfen zu arbeiten. Die Bauern hoffen auf Arbeitskräfte sowie Heiratskandidatinnen, nachdem viele Isländerinnen in die Städte abgewandert sind. Sprachkenntnisse können die Frauen nicht vorweisen, aber oft haben sie nichts zu verlieren.

Auch Elsa schweigt. Sie ist nicht hier, um zu bleiben, sie trauert um ihre Freundin Sola, und mit den Bauersleuten kann sie sich zunächst ohnehin nicht verständigen. Dennoch entsteht zwischen Grassodenhaus, leuchtenden Wiesen und endlosem Meer ein Zusammenleben, das sich Elsa irgendwann nicht mehr vom Leibe halten kann. Allein ihre Anwesenheit verändert die Dynamik auf dem Hof – besonders die der Bauernsöhne. Es gibt Erwartungen, ausgesprochene und unausgesprochene. Und dann ist da auch noch die verschwundene Tochter der Familie, über die niemand spricht und die für Elsa immer wichtiger wird …

Katrin Zipse erzählt einfühlsam und lebendig anhand eines fast vergessenen Stücks Geschichte, was es heißt, zu einer neuen Sprache zu finden.



KATRIN ZIPSE

Moosland / Land of Moss



A Novel, ca. 208 pages

Spring 2026

English sample available



Selected by New Book in German Spring 2026

“Katrin Zipse’s debut novel is an atmospheric, finely detailed novel about silence, survival, and the slow, risky work of learning to belong

again. (…) With its strong historical hook, careful psychological insight, and vivid sense of place, ‘Land of Moss’ should appeal to Englishlanguage readers of post-war women’s stories and quietly suspenseful rural fiction. It’s a novel about departure and arrival, and about the moment a new language stops being noise and becomes, cautiously, a

way back to life.”

NEW BOOKS IN GERMAN



Based on a true story: After World War II, German women follow the call of Icelandic farmers and work on their farms



A powerful novel about the strength of language, nature, and community



"The Silence, the Light, and the Wind"

A Sea of Moss and Silence



When Elsa arrives in Iceland in the summer of 1949, she is one of many. Nearly three hundred young women from Germany have answered the call of the Icelandic Farmers' Party to work for a year on Icelandic farms.

The farmers hope for new workers and potential brides, as many locals have moved to the cities. Most of the women from Germany do not speak the language and often have nothing to lose.

Elsa, too, remains silent. She is not here to stay; she is mourning her friend Sola, and at first, she cannot communicate with the farming family. Yet, between the turf house, glowing meadows, and endless sea, a way of living together emerges that Elsa eventually cannot keep at bay.

Her mere presence changes the dynamics on the farm—especially among the farmers' sons. There are expectations, both spoken and unspoken. And then there is the family's missing daughter, whom no one talks about, but who becomes increasingly important to Elsa ...

Katrin Zipse tells, with sensitivity and vividness, through a nearly forgotten piece of history, what it means to find a new language.



Rights sold to:

Prostor (Czech); Meridiaan Uitgevers (Dutch); JC Lattès (French); Einaudi Stile Libero (Italian);



Die Stille, das Licht und der Wind



»›Moosland‹ [ist] ein wunderbar anrührendes Buch, ein hoffnungsvolles auch, ein stiller, einprägsamer Roman, der sich sicher im Ton und inhaltlich höchst originell mit den großen Themen Entwurzelung, Kulturverständigung und Integration befasst.«

Oliver Jungen, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG



»Autorin Katrin Zipse hat den Roman als Stipendiatin im isländischen Skagaströnd geschrieben und fängt Elsas Fremdheitsgefühle überzeugend ein: Wie sie mit der völlig anderen Sprache ringt, der harten Arbeit und unbekannten Gewohnheiten.«

Christiane Graeben, EMOTION



»Sehr poetisch geschrieben.«

Tanja Reuschling, FLOW



»Katrin Zipse gelingt es, mit ihrem einfühlsamen und sehr differenzierten Roman, die Leser für Island, seine Menschen und die herbe Natur zu begeistern.«

Susanne von Schenck, SR KULTUR



»›Moosland‹ ist ein wunderschön geschriebenes Buch, durchzogen von zwei Fliehkräften: dringend Wegmüssen und endlich Ankommen wollen.«

Claudia Ingenhoven, MDR KULTUR



»Eine behutsame Geschichte einer Heilung.«

Maria Knissel, HESSISCHE ALLGEMEINE



»ein stilles Buch, ein poetisches Buch, ein besonderes Buch«

Antje Merke, SCHWÄBISCHE ZEITUNG



»bildstark, unglaublich einfühlsam«

Mike Altwicker, WDR 4



»›Moosland‹ ist ein sehr ruhiges Buch, das einfühlsam und nachvollziehbar von Neuanfängen und Sprachlosigkeit erzählt.«

Eva Haury, WDR 2



»Katrin Zipse schreibt mit einfacher, sehr kraftvoller Sprache von Elsas Flucht in ein neues Leben. Ihr außergewöhnliches Schicksal verfolgt man als Leserin gebannt – und hofft bis zuletzt auf ein glückliches Ende.«

Sarah Brasack, KÖLNER STADT-ANZEIGER



»Katrin Zipse erzählt in ihrem neuen Roman ›Moosland‹ ein Stück unbekannter deutsch-isländischer Geschichte.«

BADISCHE ZEITUNG



»›Moosland‹ erzählt einfühlsam und nachvollziehbar von Neuanfängen und Sprachlosigkeit.«

Antje Merke, SCHWÄBISCHE ZEITUNG



»Ein Stück Nachkriegsgeschichte Islands lässt die Autorin Karin Zipse in ihrem Buch ›Moosland‹, […] lebendig werden.«

Marianne Haring, WESER KURIER



Atmosphärisch stark! Eindrucksvolle Natur. Ruhig und dennoch sehr bewegend«

Sylvia Nause-Meier, TV HÖREN UND SEHEN



»›Moosland‹ ist schlichtweg eine intensiv erzählte Geschichte.«

Jürgen Kanold, SÜDWEST PRESSE



»Es ist ein stilles, schönes Buch, das die Autorin geschrieben hat, es beschreibt den Zauber dieser grandiosen Landschaft und verbindet ihn mit einem besonderen Frauenschicksal.«

Gabriele Scheller, SONNTAGSANZEIGER FÜR DITHMARSCHEN



»Katrin Zipse schrieb mit ›Moosland‹ einen atmosphärisch dichten Roman darüber, dass Heimat nur in sich selbst zu finden ist.«

Gallus Frei, LITERATURBLATT.CH



»Katrin Zipse bannt die Sprachlosigkeit ihrer Versehrten in poetische Bilder. Anrührend schön.«

Anne Hahn, LOGBUCH



»Ein sehr bewegendes Frauenschicksal, das auf wahren Begebenheiten basiert. Wunderbar beschreibt Katrin Zipse die wilde, unberührte Natur, die magischen Nordlichter und den ständigen Wechsel zwischen Sonne, Regen und Wind, der die Schönheit der Insel prägt.«

Ursula Baumgärtner, BÜCHERSOFA



»Die Natur, die Sprache, die Märchen. Alles webt Katrin Zipse in Elsas Geschichte ein, die nicht nur von den Herausforderungen der Integration und des Spracherwerbs erzählt, sondern vor allem von der Herausforderung mit einer großen Trauer zu leben.«

Kerstin Pistorius, ATALANTES HISTORIEN