Mord in der Charing Cross Road

Ein geheimnisvoller Mord im Antiquariat

In der antiquarischen Buchhandlung in der Charing Cross Road könnte alles seinen gewohnten Gang gehen. Zwischen den zahlreichen Raritäten und Bücherschätzen arbeitet die Buchhändlerin Sally noch zu später Stunde. Doch schon bald überschlagen sich die Ereignisse: Bücher verschwinden und rätselhafte Begebenheiten führen das Ermittlerduo Sally und Johnny zum Tatort eines Verbrechens.



Das Tagesgeschäft im Antiquariat steht plötzlich still, als der unbeliebte Mr. Butcher tot an seinem Schreibtisch aufgefunden wird. Der Ermordete sieht so überrascht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen. Die Polizei steht vor einem Rätsel, doch Sally Merton und Juniorchef Johnny Heldar nehmen gemeinsam die wenigen Spuren auf: Wer hat das Corpus Delicti vom Versandtisch entwendet? Wie konnte sich jemand ungesehen Zugang durch die Hintertür verschaffen? Und was hat das mit den seltsamen Bücherdiebstählen zu tun, die in den umliegenden Antiquariaten gemeldet wurden? Als Scotland Yard Johnnys Cousin verdächtigt, drängt die Zeit, den wahren Täter zu finden. »Mord in der Charing Cross Road« ist nicht nur der Auftakt von Henrietta Hamiltons neuentdeckter Krimiklassikerreihe rund um das Ermittlerduo Sally und Johnny, sondern gleichzeitig der Beginn einer wunderbaren Liebesgeschichte.



Dorothee Merkel lebt als freie Übersetzerin in Köln. Zu ihren Übertragungen aus dem Englischen zählen Werke von Edgar Allan Poe, John Banville, John Lanchester und Monica Ali.



»›Mord in der Charing Cross Road‹ ist nicht nur der Auftakt von Henrietta Hamiltons neuentdeckter Krimiklassikerreihe rund um das Ermittlerduo Sally und Johnny, sondern gleichzeitig der Beginn einer wunderbaren Liebesgeschichte.«

Buch Magazin, Ausgabe 12/2024



»Der Cosy-Crime-Klassiker aus dem Jahr 1956 ist der Start einer fünfbändigen Reihe, die uns mit wohligem Grusel packt und zugleich das damalige Leben im Nachkriegs-England lebendig werden lässt.«

Nils Heuner, Kulturnews, 03. Oktober 2024



»Henrietta Hamiltons Romane liest man mit größtem Vergnügen sowie einem breiten Lächeln auf den Lippen. […] [›Mord in der Charing Cross Road‹] entlockt einem so manchen Freudenschrei; mindestens alle paar Seiten einen. Da können selbst die Krimis um Miss Marple und Co. nur äußerst schwer mithalten. Was für ein Geniestreich!«

Susann Fleischer, Literaturmarkt, 09. September 2024