Eine Nacht in Theben

In Theben bei Athen geschah in grauer Vorzeit ein Wunder: Während der Ehemann der schönen Alkmene nicht daheim war, verwandelte sich der Göttervater Zeus, der in sie verliebt war, in dessen Gestalt und besuchte sie des Nachts. Nur dachte sie natürlich, ihr Mann sei unerwartet wieder heimgekommen. Aber die Liebe des Zeus war um Klassen schöner als die des Ehemannes, der sie jetzt im Zorn wild "hernahm", weil er erfahren musste, dass er doch in dieser Nacht schon einmal mit ihr geschlafen hat.

Noch in dieser Nacht kehrte Zeus zurück. Die Folge war ein wilder Streit. Bis Zeus endlich die Wahrheit gestand. Und die Folge? Zwillinge zweier verschiedener Väter. Was angeblich gar kein Wunder ist. Es nennt sich Überschwängerung. War schon den Ärzten des alten Griechenland bekannt.



Geboren 1940 in Wien, studierte Karl Plepelits Klassische Philologie, Alte Geschichte und Anglistik, plagte Schüler mit Latein, Griechisch und Englisch, vertrat die Österreichische Akademie der Wissenschaften als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus linguae Latinae in München, veröffentlichte wissenschaftliche Artikel auf dem Gebiet der Latinistik, Gräzistik und Byzantinistik und übersetzte griechische Romane der Antike und des Mittelalters (erschienen im Hiersemann Verlag, Stuttgart).