Sagen aus Bayern

Bayerische Sagen sind etwas besonderes: Bevölkert von Teufeln, Wilderern, Mönchen, Hexen, Rittern, mächtigen Berggeistern und waghalsigen Schatzsuchern geben sie der Menschheitsgeschichte mystische Tiefe. Denn sie bergen nicht selten einen wahren Kern. Ob die „Hexe von Menzing“, der „Galgenpater von Burghausen“, die „Drei Scharfrichter zu Regensburg“ oder der „Weiße Geist zu Nürnberg“ – die schönsten, kraftvollsten und originellsten Stücke des reichen bayerischen Sagenerbes sind hier in einem Band versammelt. Regionale Verortungen, kurze geschichtliche Hintergründe und die Erläuterung alter, kaum mehr gebräuchlicher Begriffe ergänzen die im Original belassenen Texte. Ein prächtiges Lesebuch voller Spuk, Aberglauben und Wunder.



INHALT



VORWORT



OBERBAYERN



Der König Watzmann

Friedrich Rotbart im Untersberg (1)

Ein Wanderer in den Untersberg (2)

Das Schloß der Zwerge

Des Hirten Stab (1)

Goldsand, Goldkohlen und Goldzacken vom Untersberg (2)

Das Bergmännlein auf der Hochzeit

Der Schmied von Mitterbach

Die Jungfrau am See

Kinderl, friert’s enk nit?

Die Entstehung des Passionsspiels zu Oberammergau

Die Jakobsbrüder

Das Pestmännlein

Sagen von Ortschaften, die vormals Städte gewesen sind (1)

Sagenhaftes vom uralten Dorf Schöngeising (2)

Weilheimer Stückln

Der Burggeist auf der Skorzenburg

Adalbert und Otkar, die Gründer von Tegernsee

Die Stoanern’ Agnes bei Reichenhall

Spuksagen von der Wegscheid bei Reichenhall

Der Galgenpater

Die beiden Baumeister zu Wasserburg

Die Toten streiten

Wie die Kirche zu Ebersberg ihren Anfang genommen hat (1)

Richardis von Ebersberg (2)

Der Teufel und der Wind

Der Schäffl ertanz zu München

Ursprung des Pferdemarktes zu München und Keferlohe

Die Hexe von Menzing

Der Schloßberg bei Wolfratshausen

Das alte Haus bei Aicha

Die bösen Brüder auf der Burg Tollenstein

Die Kinderwürgerinnen

Die Mohren im Schloß zu Mörnsheim



NIEDERBAYERN



Die Hunde zu Weißenstein

Der Pfl eger von Mitterfels

Der Ursprung des Gotteshauses von Metten

Sattlern bei Vilsbiburg

Der Natternberg

Handlab

Herkommen des Pfingstlritts zu Kötzting

Sagen von Chameregg

Die Wolfsindiskapelle zu Reisbach (1)

Die Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach (2)

Ritter Tuschl von Söldenau

Niederaltaich

Die Halbmeile

St. Englmar

Steinernes Kreuz bei St. Englmar

Der Fischer am Arbersee

Graf Aswins Tanne (1)

Graf Aswins Tanne (2)

Die Jungfrau bei Weltenburg

Sage von Hofberg

Die Brautlache bei Wildenberg

Zwerge oder Wichtlein in der Gegend von Kehlheim

Turnier zu Landshut

Der Hofnarr zu Trausnitz



OBERPFALZ



Die drei Scharfrichter zu Regensburg

Lies Herrel

Die Dicke Agnes

Der Teufel als fahrende Hexe

Sankt Mang zu Stadtamhof

Wie Brzetislaus Juditha aus Regensburg entführt hat

Die Minne des heiligen Emmeram trinken

Das Wolfsbacher Geigerlein

Das rote Männlein

Der Wettermacher

Schloß Wolfstein bei Neumarkt

Die Sage von der Steinsäule bei Kneiting

Der treue Star

Die feurigen Männer

Die Schlange der Büßerin

Zu Unserer Lieben Frau von Ast

Wallfahrtskirche Zum Stock bei Walderbach

Die Bräuer in Stockenfels (1)

Die Geister auf Stockenfels (2)

Burg Steffl ing im Bayernwald

Der Zauberweiher zu Brückelsdorf

Die Kirche in Pielenhofen

Das Hahnenkreuz bei Pfreimd

Ursprung der Leuchtenberger

Leuchtenbergs Name

Der Frevel am Freitag

Der Kalte Baum (1)

Der Kalte Baum (2)

Das Marienbild zu Tirschenreuth

Waldsassens Ursprung (1)

Die Kirchenweihe zu Waldsassen (2)

Der Schatz auf dem Hohenbogen

Neukirchen beim Heiligen Blut

Der Teufelsspuk bei Deusmauer

Die Priestersäule zu Schwandorf

Das Weiße Fräulein auf dem Staufenberg

Das rote Weiblein

Der Schimmel ohne Kopf



PFALZ



Der Schatz auf Disibodenberg

Das Fräulein mit dem steinernen Herzen

Der Geist vom Rothenfels

Der Zweibrücker Syndikus

Der Teufelsbrunnen



SCHWABEN



Die feindlichen Brüder

Der Kirchenfrevel zu Lauingen

Die goldene Windfahne

Jungfer Kümmernis

Der Grieche

Der schwäbische Herkules

Die Kapelle von Trochtelfingen

Der Kettenträger zu Gundelfingen

Die Mühle zu Steinheim

Der Hoimann und das Wilde Gejäg’ um Wertingen

Die gerettete Unschuld

Der Glockengießer zu Augsburg (1)

Der Glockengießer zu Augsburg (2)

Else Rehlinger

Tödtenried und Eselsburg

Ursprung des Nonnenklosters zu Kaufbeuren

Der Pesttanz zu Immenstadt

Heinrich von Kempten (1)

Heinrich von Kempten (2)

Heinrich Findelkind von Kempten

Die Burgruine Rappenscheuchen

Das Königsfest zu Memmingen

Das heilige Heiligtum

Der Geisterzug im Schloß Eichheim

Ursprung der Welfen

Das Ehrenmännlein

Anna von Tegelstein

Die Hexensteine bei Lindau



UNTERFRANKEN



Der versunkene Ritter

Burg Auersberg

Der Goldene Brunnen

Die Zwerge im Jossagrund

Wie der Hirtenfriedel reich geworden ist

Harte Taler aus Kohlen (1)

Der verschwundene Schatz (2)

Der wandernde Hirschwirt

Der Wassermann

Die verwünschte Frau

Die Abendmahlskannen

Der Schatz von Amorbach

Der Klosterschatz im Breitenstein

Der feurige Mann bei Steinbach

Der Graf von Lichtenholz

Das Irrlicht im Käferhölzchen

Der Ritter von Zabelstein

Das Grab der Liebenden

Der verwunschene Hase im Wald, genannt die Schmiere, bei Aub

Das Siebenuhrläuten in Aub

Die Kunigundiskapelle bei Burgerroth

Die Schönsteinsage

Die Sage von der alten Burg bei Röttingen

Die Legende von der heiligen Hostie zu Röttingen

Graf Geyers Tod

Friedrich Barbarossa

Die Martinsgans

Pater Athanasius Kirchers merkwürdige Vision



MITTELFRANKEN



Wie ein Hausgeist frei wurde

Weißer Geist zu Nürnberg

Des Burggrafen Söhne

Eppelin von Gailingen (1)

Eppelins Roß (2)

Epple von Geilingen (3)

Der Nußkaspar

Woher die Nürnberger den Namen »Herrgottschwärzer« bekommen haben

Der grindige Hainz

Das Drudendrücken

Die böse Wirtin von Schweinau

Der Teufel als Jägersmann

Karl der Große im Karlsberg bei Fürth

Frevel wider des Herrn Brot

Der Spitzleinstag

Wie der Pfarrer zu Rückersdorf die Kroaten geschlagen hat

Felsenverwandeltes Schloß

Hersbrucks Name

Die Neustädter Ziege

Marienburg

Feuchtwangens Ursprung

Serpentina von Dinkelsbühl

Der Petersberg bei Marktbergel

Heinrich Toppler

Das Freudengäßle zu Rothenburg

Die jungen Grafen von Rothenburg

Des Teufels Heirat



OBERFRANKEN



Der Dombaumeister zu Bamberg

Der Dombau zu Bamberg

Pöpelgäßchen und Pöpelhaus

Die Wäscherin an der Kreden

Ursprung der Kirche Zum Heiligen Grab in Bamberg

Die Messe in der Oberpfarre

Die böse Müllerin

Die Legende von den vierzehn Heiligen zu Frankenthal

Wie eine Geiß einen Wolffing

Die geschundenen Männer zu Kronach

Der Wolfstein

Die Sage von den goldsuchenden Venedigern und Walen im Fichtelgebirge

Das Goldlaiblein

Der Ochsenkopf

Das Moosmütterlein

Das Zwerglein auf dem Schloßberg bei Thierstein

Der Feilenhauer von Weißdorf

Das Geistermahl auf der Burg Wallenroden

Sagenhafte Schwänke im Fichtelgebirge

Der Teufelsberg bei Hof

Sagen vom Schloß Hofeck

Das alte Schloß von Saalenstein

Das Zwergloch bei Marlesreuth

Siegmund Wann aus Wunsiedel

Die Zerstörung der Luchsburg

Die steinerne Katze bei Ailsfeld

Die Hexenkirchweih

Die Passionsgrube

Der goldene Fuchs zu Rothenbühl

Der Ahnherr der Groß von Trockau

Der Heinselberg

Die Plecher Brucken



EPILOG



Herzog Adelger in Bayern



ANHANG



Quellenauswahl

Sagenregister

Ortsregister