»Ein literarisches Meisterwerk, das noch lange nach dem Umblättern der letzten Seite bei einem bleibt.«

Oprah Winfrey

Mutterlosigkeit, eine lebenslange Freundschaft und die Schikanen der rassistischen 50er-Jahre: In »Goodbye, Honeysuckle« erzählt Tayari Jones von zwei sehr unterschiedlichen jungen Frauen und ihrer Suche nach dem Glück.

Tür an Tür im ländlichen Louisiana aufgewachsen, verbindet Niecy und Annie mehr als nur Freundschaft: Beide haben sie ihre Mütter nie kennengelernt, und beide sind sie fest entschlossen, diese klaffende Lücke in ihrem Leben zu füllen. Niecy geht nach Atlanta, um am berühmten Spelman College zu studieren. Dort schließt sie sich einem Kreis von selbstbewussten Schwarzen Frauen an und erlebt ihre erste Liebe, muss sich aber auch in einer gnadenlosen Welt des Reichtums behaupten. Annie verschlägt es nach Memphis und mitten hinein in Armut, Sex und Jazz. Abend für Abend mixt sie Cocktails in einem Nachtclub und hofft, dass ihre verschollene Mutter am Tresen auftaucht. Während all der Zeit schreiben Annie und Niecy einander wunderschöne Briefe – bis eine Tragödie ihre Leben wieder zusammenführt und das Band zwischen ihnen auf die Probe stellt.

Nr. 1 auf Barack Obamas Leseliste Sommer 2026



Tayari Jones wurde 1970 in Atlanta geboren und studierte Englische Literatur und Kreatives Schreiben am Spelman College in Atlanta sowie in Iowa und Arizona. Mit ihrem Roman ›In guten wie in schlechten Tagen‹ wurde sie über Nacht zu einer der erfolgreichsten Autorinnen der USA. 2019 wurde sie mit dem Women's Prize for Fiction ausgezeichnet. Tayari Jones lebt nach vielen Jahren in New York heute wieder in ihrer Heimatstadt; im April wählte das TIME Magazine sie in die Liste der 100 einflussreichs­ten Persönlichkeiten 2026.

Britt Somann-Jung, geboren 1971 in Hamburg, studierte Germanistik, Anglistik und Philosophie in Hamburg und London. Nach Stationen bei verschiedenen Verlagen übersetzt sie seit 2014 aus dem Englischen, u. a. Bücher von Ta-Nehisi Coates, Elizabeth Gilbert, Heidi Julavits und Kate Davies. Für ihre Übersetzung von Tayari Jones' »In guten wie in schlechten Tagen« wurde sie mit dem Hamburger Literaturpreis ausgezeichnet.



»Tayari Jones fängt in diesem Roman voller Tiefe, Schmerz und Schönheit virtuos den Schwarzen Süden ein.«

Booklist



»›Goodbye, Honeysuckle‹ bietet das allumfassende Leseerlebnis, nach dem ich immer suche: clever, witzig und auf gewandte Weise tiefgründig. Es ist Tayari Jones' bestes Buch.«

Ann Patchett



»Ein üppiger, wunderschöner Roman über die Familie, die wir uns selbst zusammenbauen. Als ich ihn gelesen habe, wollte ich einfach immer nur weiterlesen.«

The New York Times



»›Goodbye, Honeysuckle‹ ist ein literarisches Meisterwerk, das sich mit der Bedeutung und den Komplikationen von Liebe und Freundschaft auseinandersetzt. Es bleibt auch noch lange nach dem Umblättern der letzten Seite bei einem.«

Oprah Winfrey



"Dieses Buch ist eine absolute Empfehlung für alle, die charaktergetriebene, berührende Geschichten mit historischem Tiefgang lieben. Ein absolut überwältigender Roman, der die Leserin / den Leser auch lange nach dem Zuschlagen […] emotional beschäftigt."



"Es ist faszinierend zu beobachten, wie Jones die unterschiedlichen Perspektiven und die sprachlichen Nuancen der beiden Hauptfiguren ausarbeitet. Die Autorin verwebt das intime Porträt dieser Frauen meisterhaft mit den gesellschaftlichen Schikanen der Jim-Crow-Ära. Jede Seite verströmt eine intensive Atmosphäre des Südens, die den Schmerz und die Sehnsucht greifbar macht."



"Tayari Jones beweist mit diesem Buch, warum sie zu den prägendsten literarischen Stimmen unserer Zeit gehört."



"Ein Buch, das ans Herz geht."



"Ein vielschichtiger Roman, der sprachlich überzeugt und eine Geschichte, die mir am Ende sogar ein paar Tränen entlockt hat. Ein großartiger und berührender Roman, den ich so schnell nicht vergessen werde."



»Tayari Jones' brillanter Roman zeichnet die komplexen Erfahrungen von Schwarzen Menschen in den segregierten Südstaaten nach – seien sie reich oder arm, queer oder heterosexuell, gesegnet oder verflucht.«

People Magazine



»Mitreißend und fesselnd.«

The Boston Globe