M ist Schauspielerin, eine globale Ikone und existiert längst öffentlich in unendlich vielen Bildern – in Rollen, Szenen, den Erinnerungen anderer. Das eigene Leben hingegen bleibt ihr die fremdeste Rolle. Zwischen ihr und der Erzählerin entspinnt sich ein faszinierendes Gespräch: über Sichtbarkeit und Rückzug, über die Zumutungen fremder Blicke und die Arbeit am Selbst. Während M sich als Material im Werk anderer begreift, misstraut die Erzählerin dem Film als Flucht in andere Leben. Aber zugleich sind sie beide damit beschäftigt, sich eine Identität zu entwerfen – aus Fragmenten, Projektionen, Verlusten. Mit jeweils dramatischen Folgen.

Wer oder was spricht da eigentlich, wenn wir sprechen? Und wie sehr verkörpern wir immer schon eine Fiktion, spielen eine Rolle? Das Leben der M ist ein staunenswertes literarisches Vexierspiel über Selbstentwürfe und die Frage, was unser Leben erzählbar macht.

»Gehört vom ersten bis zum letzten Satz zur besten Literatur, die wir momentan lesen können.«



»Welche Freude, einer so klugen Erzählerin zu folgen!«



»Rachel Cusk ist eine Jüngerin der Wahrheit, und sie hilft uns, zu sehen.«



»So greifbar wie im Leben der M ist es in Cusks Büchern selten zugegangen.«



»[M ist eher]ein literarischer Essay über das Spannungsverhältnis zwischen Schein und Sein. Wer hätte gedacht, dass man dazu noch etwas Interessantes beitragen kann. Kann man aber.«



»[Ein] seltsames, geniales Buch ...«



»[Cusk besitzt] einen kühlen, messerscharfen Blick ... Das Leben der M [ist] ein seltsames Buch. Im besten Sinne.«



Rachel Cusk, 1967 in Kanada geboren, hat die international gefeierte Outline-Trilogie, die autobiografischen Bücher Lebenswerk und Danach sowie zahlreiche weitere Romane und Sachbücher geschrieben. Sie ist Guggenheim-Stipendiatin, Trägerin des Malaparte-Preises und mit dem Titel Chevalier de l'ordre des arts et des lettres ausgezeichnet. Sie lebt in Paris.




Eva Bonné übersetzt Literatur aus dem Englischen, u. a. von Michael Cunningham, Anne Enright, Richard Flanagan und Sara Gran. Sie erhielt den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis 2022.



»Cusks Werk ist von atemberaubender Schönheit, tiefer Einsicht und vehementer Originalität.«



»Rachel Cusk sieht die Wahrheit, wo wir anderen höchstens Schatten ausmachen.«



»Meisterhaft, ich fand es großartig, ihr bisher bestes Werk.«



»Cusks Werk ist von atemberaubender Schönheit, tiefer Einsicht und couragierter Originalität.« weniger anzeigen expand_less