Gulistan lebt mit ihrem Mann Çiya in einem Land, das sie anfeindet für ihre Sprache, ihr Denken, ihr ganzes Sein. Unter dem diktatorischen Regime Saddam Husseins werden sie als Kurden verfolgt. Als Çiya verschwindet, begibt Gulistan sich auf die Suche nach ihm. Nichts kann ihren Willen brechen, ihren Geliebten wiederzufinden, auch wenn ihr immer wieder das Ausmaß ihrer eigenen Ohnmacht vor Augen geführt wird. Schließlich begegnet sie Çiya bei einer Versammlung inmitten einer Menschenmasse wieder – in der Uniform des Diktators, als dessen Doppelgänger. Gulistan wird verhaftet und verliert zunehmend den Verstand, doch entwickelt umso stärkere Widerstandskräfte, nicht erst, als sie von ihrer Schwangerschaft erfährt.

Wie soll man nicht dem Wahn verfallen angesichts einer Diktatur, die Wahrheiten verdreht, den Menschen alles nimmt und nichts kennt als die Sprache der Gewalt? Karosh Taha schreibt über die Angst in den Straßen, die Grausamkeit eines paranoiden Systems und den Widerstand durchs Erzählen, vielstimmig, lyrisch, dicht.



Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2026.



Karosh Taha

Gulistan



A Novel, 160 pages

pub date 11 August 2026

English sample available



Longlisted for the German Book Prize 2026



Selected by New Books in German



About a Kurdish woman in Iraq and her husband, a double of Saddam Hussein



Powerfully, Karosh Taha tells of what war, hatred, and unfreedom mean.

Linguistically unique—tender and brutal at once—multi-voiced, lyrical, urgent.



“I did not drag the country into war. The country dragged me into war.”



Gulistan lives with her husband, Çiya, in a country that is hostile to them—for their language, their way of thinking, their very existence. Under the dictatorial regime of Saddam Hussein, they are persecuted as Kurds. When Çiya disappears, Gulistan sets out to search for him. Nothing can break her resolve to find her beloved again, even as she is repeatedly confronted with the extent of her own powerlessness. At last she encounters Çiya again at a gathering, amid a crowd of people—wearing the dictator’s uniform, as his double. Gulistan is arrested and gradually loses her mind, yet her powers of resistance grow ever stronger—not only when she learns that she is pregnant.

How can one not succumb to madness in the face of a dictatorship that twists truths, takes everything from people, and knows no language but violence?

Karosh Taha writes about fear in the streets, the cruelty of a paranoid system, and resistance through storytelling—polyphonic, lyrical, compressed.



»Ich habe das Land nicht in den Krieg gestürzt. Das Land hat mich in den Krieg gestürzt.«



»[›Gulistan‹] zeigt, wozu Literatur fähig ist.«

FRANKFURTER RUNDSCHAU



»hypnotisch dichte Sprache«

NDR KULTUR Literaturredaktion



»Die Geschichte dieses Paares wird zum Echoraum für die Gewalt im Irak in den achtziger, neunziger Jahren.«

Marie Schoeß, DEUTSCHLANDFUNK Büchermarkt



»Das ist wirklich ein ganz besonderes Buch.«

Marlen Hobrack, RBB RADIO3



»In ihrem Roman ›Gulistan‹ setzt nun die vielfach preisgekrönte Autorin Karosh Taha diesen sprachlosen Opfern ein Denkmal […].«

Anja Herzog, RBB RADIO3



»Karosh Taha hat ein mutiges Buch geschrieben.«

Martin Oehlen, KÖLNER STADT-ANZEIGER