»Genau der Schriftsteller, den wir brauchen.« Daniel Kehlmann

Nach einem Fahrradunfall erwacht der Erzähler, ein Schriftsteller, in eine verwandelte Wahrnehmung: Ein mysteriöser Glanz liegt über den Dingen, die Grenzen des Körpers lösen sich auf, Visionen und Ahnungen stellen sich ein, und ob das Krankheit, Ekstase oder Offenbarung ist, weiß niemand zu sagen. Halt findet er allein bei seiner Nachbarin Lucie, einer Literaturprofessorin, deren Nähe ihm zur Obsession wird. 

Am College unterrichtet er ein Seminar über Autofiktion und stellt sich prekären Fragen: Wer darf über wen schreiben? Wessen Erfahrung zählt, wessen Stimme wird verdächtigt? Als Lucie ins Visier einer aufgebrachten Studierendenschaft gerät – erst wegen eines vor vielen Jahren veröffentlichten Essays über eine vergangene Affäre mit einem 30 Jahre älteren Professor, dann wegen ihrer Nähe zu einer Studentin –, wird auch der Erzähler in den Strudel aus Empörung, Verdacht und Lagerbildung gezogen.



Ayad Akhtar ist einer der meistgespielten US-amerikanischen Dramatiker der Gegenwart. Er gewann zahlreiche wichtige nationale und internationale Preise, darunter den Pulitzer Theaterpreis und den Nestroy-Theaterpreis. Er ist Autor der Romane Himmelssucher und Homeland Elegien, der von der New York Times 2020 zu einem der fünf besten Romane des Jahres gewählt wurde und auch hierzulande viel Beachtung erfahren hat. 

Dirk van Gunsteren hat u.a. T.C. Boyle, Philip Roth, Thomas Pynchon und V. S. Naipaul ins Deutsche übertragen. Für sein Werk wurde er mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und jüngst mit dem Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München ausgezeichnet.



»Strahlt vor Intelligenz und Sinnlichkeit.« Publishers Weekly