"Vergiss Freunde, vergiss Reisen. Die Welt beginnt und endet in diesem sizilianischen Dorf – denn wir müssen uns um das Ding im Badezimmer kümmern."

Triscina ist ein sizilianisches Dorf unter gleißender Sonne, an dem verdächtig oft Menschen spurlos verschwinden. Hier wächst der dreizehnjährige Nilo auf. Seine Mutter und seine Tante führen ein scheinbar harmloses Marmorunternehmen. Doch hinter verschlossenen Türen hüten sie ein Geheimnis, das so absurd wie furchteinflößend ist.

Das Geheimnis zu hüten, ist Nilos erste Pflicht, an die er sich eisern hält. Bis zu dem Tag, an dem die herrlich chaotische Arianna und ihre Tochter Saskia in das verschlafene Dorf wirbeln. Nilo erlebt die erste, ungestüme Liebe. Sein entbranntes Sehnen macht die Last des familiären Geheimnisses mit einem Mal unerträglich. Wie soll man sein Herz öffnen, wenn man den Schlüssel zum dunkelsten Raum des Hauses verstecken muss?

Mit Hinter der Tür knüpft Niccolò Ammaniti thematisch an seinen als Netflix-Serie adaptierten Weltbestseller Ich habe keine Angst an – und erzählt einen zärtlichen Thriller voller Spannung und groteskem, typisch italienischem Humor.

"Eine flirrende Coming-of-Age-Geschichte voller sizilianischer Hitze, schwarzem Witz und einer ersten Liebe, die das Herz höherschlagen lässt." La Stampa

"Suchtpotenzial ab der ersten Seite. Ammaniti ist und bleibt der König der italienischen Tragikomödie." Vanity Fair Italia



Niccolò Ammaniti, geboren 1966 in Rom, ist die wohl kraftvollste und eigensinnigste Stimme der italienischen Gegenwartsliteratur. Mit Welterfolgen wie Ich habe keine Angst (zuletzt als Netflix-Serie gefeiert) und dem Premio Strega schrieb er sich in die Liga der international renommiertesten Autoren. Seine Werke wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Er lebt in Rom.

Wibke Kuhn (geboren 1972) übersetzt Romane und Sachbücher aus dem Schwedischen und Englischen. Zu ihren Übersetzungen zählen zahlreiche Bestseller, darunter etwa die Romane von Stieg Larsson und Jonas Jonasson.



Ein packender Coming-of-Age-Thriller über ein Familiengeheimnis im flirrenden Sizilien