Armand und Birke sind das Traumpaar des französischen Theaters: schön, laut, hungrig nach Kunst, Wein und Sex, einander seit dreißig Jahren verfallen und ebenso lange einander schon untreu. Nur ihre Tochter Miranda will nicht ins Bild passen. Sie ist blass, winzig, wortkarg, schläft zu viel und lacht zu selten. Erst als sie sich in den eitlen Nachwuchsschauspieler Swan verliebt, scheint sie aufzublühen. Doch bald häufen sich die Rätsel: ein nächtlicher Besucher, ein Kuscheltier, das plötzlich zweimal existiert, ein Vogel, dessen Gesang kein Ornithologe kennt. Bald wird klar: Hinter der grauen Maus verbirgt sich eine junge Frau, die Gedanken liest, den Tod anderer vorausahnt, durch die Zeit reist und das Leid der ganzen Welt in sich aufnimmt. Sie fühlt sich verwandt mit Amy Winehouse, Kurt Cobain und Basquiat, die alle mit 27 starben. Während ihre Mutter mit einer skandalösen »Phädra« auf die Bühne zurückkehrt und Swan darin den Hippolyt spielt, zählt Miranda die Tage bis zu ihrem 27. Geburtstag.

Zwischen Pariser Premierenfeiern und Berliner Clubnächten verbindet Emmanuelle Bayamack-Tams Roman Schauergeschichte und schonungslose Erotik zu einem mitreißenden Strom, in dem Anderssein kein Leiden ist, sondern eine Gabe, die zu schwer wiegt.



Milena Adam, 1991 in Hamburg geboren, ist Übersetzerin und Dolmetscherin aus dem Französischen und Englischen. Für Matthes & Seitz Berlin übersetzte sie u. a. Sandra Newman, Eileen Myles, Alain Damasio und Cal Flyn. Sie lebt in Berlin.

Emmanuelle Bayamack‑Tam, 1966 in Marseille geboren, lebt heute in Paris und zählt zu den markantesten Stimmen der französischen Gegenwartsliteratur. Die Autorin und Lehrerin für moderne Literatur schreibt seit den 1990er‑Jahren Romane, Essays und Theaterstücke und ist Mitbegründerin der Literaturgesellschaft Autres et Pareils. Der Club der Verlorenen erschien in Frankreich unter ihrem Pseudonym Rebecca Lighieri, unter dem sie gesellschaftlich scharf konturierte Noir‑Romane vorlegt. 2022 wurde sie für Die Dreizehnte Stunde (Secession) mit dem Prix Médicis ausgezeichn