Das verfallene Herrenhaus

Eine junge Frau, gefangen in den Fängen ihres manipulativen Ehemanns – kann ihre Schwester sie retten?

Rosalie Vanderpoel, die gutgläubige Tochter eines vermögenden New Yorkers, lässt sich von der vermeintlichen Romantik einer Ehe mit dem verarmten britischen Adeligen Sir Nigel Anstruthers blenden. Doch als sie ihm auf sein abgelegenes Anwesen Stornham Court folgt, offenbart sich die grausame Realität: Ihr Ehemann beutet sie und ihren Reichtum schamlos aus und unterwirft sie vollends seinem Willen. Als Rosalies Familie lange nichts mehr von ihr hört, macht sich ihre jüngere Schwester Bettina auf nach England, um der Sache auf den Grund zu gehen. Schnell wird ihr klar, dass sie ihre Schwester aus den Klauen dieser toxischen Ehe befreien muss …



Frances Hodgson Burnetts fesselnder Klassiker ist eine eindringliche Studie über die Macht der Liebe, die zerstörerische Kraft von Gaslighting und die Zwänge gesellschaftlicher Konventionen. Das verfallene Herrenhaus ist ein zeitloses Meisterwerk, das auch heute noch unter die Haut geht.



Frances Hodgson Burnett (1849–1924) wurde in Nordengland geboren und lebte später in den Vereinigten Staaten. Mit ihren Kinderbüchern wie z. B. Der kleine Lord wurde sie zur gefeierten Bestsellerautorin.

Gerlinde Völker ist freie Übersetzerin und hat zuletzt Maria Edgeworth, Edgar Allan Poe und Edith Wharton ins Deutsche übertragen.

Angelika Zirker ist Professorin für Englische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen.