Lucy, Lars und Christoph leben mittlerweile zwei Jahre auf der Station der jugendlichen Rebellen. Die Wissenschaftler unter ihnen entschlüsseln den Code, den Lucy auf Imperia erobert hat. Kurz vor dem Ziel müssen sie aber feststellen, dass die Informationen, die sich in Lucys Besitz befinden, nicht vollständig sind. Die einzig mögliche Erklärung ist, dass Kim, die frühere Gefährtin der drei irdischen Jugendlichen unwissentlich in den Besitz des fehlenden Teils gelangt ist. Lucy bricht auf, um Kim auf der seit zwei Jahren besetzten Erde zu suchen. Die junge Rebellin muss erkennen, dass sich die begonnenen kulturellen Umwälzungen teilweise verheerend auf die Erdbewohner auswirken. Auch das Wiedersehen mit ihrer Familie und ihrer alten Freundin verläuft nicht unproblematisch. Schließlich findet sich Lucy in einer lebensbedrohlichen Verfolgungsjagd durch die imperianischen Besatzer wieder.



Die Wissenschaftler unter den Rebellen stellen fest, dass der Schlüssel-Code, der sich in ihrem Besitz befindet, nicht vollständig ist. Lucy bricht auf, um ihre alte Freundin Kim, bei der sie den Rest vermuten, auf der besetzten Erde zu suchen.