Wo oben die Eloi leben und unten die Morlocks lauern

Ein genialer Wissenschaftler katapultiert sich mit einer selbstgebauten Zeitmaschine aus dem viktorianischen England ins Jahr 802701. Dort angekommen, findet er sich inmitten einer idyllischen Natur, die von den kindlich-verspielten sanftmütigen Eloi bevölkert wird. Doch das vermeintliche Paradies entpuppt sich als düsterer Albtraum, denn tief unter der Erde lauern in der Finsternis die grausamen Morlocks …

H. G. Wells’ visionärer Science-Fiction-Klassiker – ein atemloses Zeitreiseabenteuer und eine beunruhigende Dystopie, die heute aktueller ist denn je.



Herbert George Wells (1866–1946) wurde in Bromley, Kent, geboren. Nach einer von den finanziellen Schwierigkeiten seiner Familie geprägten Kindheit arbeitete er zunächst als Lehrer, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete. Mit Romanen wie Die Zeitmaschine und Der Krieg der Welten wurde er zu einem der Begründer der modernen Science-Fiction und beeinflusste Generationen von Schriftstellern, darunter George Orwell und Isaac Asimov.




Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis. weniger anzeigen expand_less