Nach der Rettung Terras und der Thanagog kann Ren Dhark es kaum abwarten, endlich herauszufinden, was es mit dem mysteriösen Wegweiser auf sich hat, den Arjun Chatterjee aus ERRON 3 mitgenommen hat.

Auf Acheron drei hat sich Jos Aachten van Haag gerade in Madame Friedels Organisation eingeschleust, da droht seine Tarnung aufzufliegen. Er muss sich entscheiden: Soll er fliehen oder bleiben?

In Orn setzt Lee Prewitt alles daran, Frederic Huxley und die anderen neun Besatzungsmitglieder der CHARR zu retten, die sich nach wie vor an einem unbekannten Ort befinden. Prewitt fliegt nach Newing, wo er Nagg’nagg von einem Handel überzeugen will. Gisol begleitet ihn, und in seinem Besitz befindet sich ein besonderes Geschenk …