Im Zeittorus in der Ringpyramide auf Nicondo wartet eine Überraschung auf Ren Dhark und seine Gefährten. Womöglich ist das Balduren-Artefakt der Heiwahr doch noch nicht verloren. Währenddessen versucht die GSO auf Acheron drei Madame Friedels gefährliche Menschenexperimente zu beenden, doch der Angriff der Supersoldaten hat längst begonnen...