Wächter Simon und seine Mitstreiter machen eine schockierende Entdeckung: Die Schwarze Macht sammelt nicht nur Balduren-Artefakte, sondern unterhält auch Experimente, die die gesamte Milchstraße in Gefahr bringen könnten. Währenddessen landen Ren Dhark und seine Gefährten mit der POINT OF auf dem Planeten Matrix. Sie müssen einen Ausweg aus der Raum-Zeit-Anomalie finden, sonst bleiben sie für immer gefangen in Maffei 1 ...