Als der Funkkontakt zu den Cyborgs abbricht, begibt sich Ren Dhark mit einem Außenteam in das gigantische Quaderkonstrukt im Doppelsternsystem. Dort erlebt er eine böse Überraschung. Währenddessen kämpfen die Neuen Römer auf Terra Nostra um das Überleben ihres Volkes. Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, denn niemand entkommt dem Zorn des Rex Octavius ...