Jubilar hat ein Geschenk!



Benno Budar hat erneut "fünfzig Eichen gepflanzt" - mit weiteren Texten und in neuer Gestaltung



Im Domowina-Verlag ist das Buch von Benno Budar "Dźens sym połsta dubow sadźił" in moderner Gestaltung anlässlich seines 80sten Geburtstages, welchen er am 19. März feiern würde, erhältlich. Der Autor lädt darin zur literarischen Wanderung auf den Pfaden des Lebens ein.



Das bereits im Jahr 2011 erschienene Buch bildet die Grundlage für die jetzige Ausgabe, welche Měrana Cušcyna neu zusammengestellt hat. Dabei übernahm sie einen Großteil der ersten Ausgabe und bereicherte sie um einige Gedichte und Anekdoten aus der Feder Budars. Familie, Natur, sorbische Sprache, ungewöhnliche und alltägliche Ereignisse sind Bereiche, welche den Boden für Keimlinge seiner Eichen bilden. In sonnigen Augenblicken vermögen sie großartig wachsen und in stürmischen Zeiten sind sie eine feste Stütze auf "dreihundert Jahre und mehr".



Eine kurze Biografie des Autors, Bibliografie und Laudatio zur Verleihung des Ćišinski-Preises sowie Fotos aus dem Leben des Autors ergänzen und beleben die neue Publikation.



Ist das nicht ein wertvolles Geburtstagsgeschenk der treuen sorbischen Leserschaft? Also lassen Sie sich überraschen beim Lesen seiner literarischen Früchte!



Benno Budar (sorbisch Beno Budar; * 19. März 1946 in Wittichenau; † 8. Oktober 2023 in Dreihäuser) war ein sorbischer Schriftsteller, Übersetzer und Redakteur.



Benno Budar besuchte in Wittichenau, Doberschütz, Ralbitz und Cunnewitz sorbische Schuleinrichtungen und ab 1960 die Erweiterte sorbische Oberschule in Bautzen, wo er auch 1964 sein Abitur absolvierte. Nach seiner Schulzeit begann er in Leipzig mit einem Slawistikstudium, welches er erfolgreich im Jahr 1969 als Diplom-Slawist beendete. Ab 1969 war er Belletristiklektor beim Domowina-Verlag in Bautzen. In der Wendezeit 1989/90 engagierte sich Budar in der oppositionellen Sorbischen Volksversammlung.



Ab den 1990er Jahren war er Redakteur bei der obersorbischen Kinderzeitschrift Płomjo und ab 1994 auch Chefredakteur der niedersorbischen Ausgabe Płomje. Seit 1998 war er Leiter des Rosenthaler Literaturzirkels. 2013 erhielt Budar den Ćišinski-Preis der Stiftung für das sorbische Volk als Anerkennung "für sein umfangreiches literarisches, kulturgeschichtliches und identitätsstiftendes Schaffen und für die Förderung des wechselseitigen slawischen Verständnisses."



Budar lebte in Dreihäuser (Horni Hajnk) in der Gemeinde Räckelwitz, wo er im Oktober 2023 starb.