Clarissa Dalloway koopt op een junimorgen in Londen bloemen voor het avondfeest dat ze geeft. Terwijl ze door de straten loopt, springen haar gedachten tussen deze dag, oude herinneringen en de vraag wat er van haar leven had kunnen worden. Niet ver bij haar vandaan beweegt Septimus Warren Smith zich door diezelfde dag — een jonge oorlogsveteraan wiens binnenwereld vervuld is van visioenen, terwijl de artsen om hem heen alleen spreken van „zenuwzwakte". Clarissa en Septimus ontmoeten elkaar nooit, en toch raken hun levens elkaar op een manier die zich pas aan het einde van de dag onthult. Virginia Woolf schrijft elke gedachte, elke herinnering zo dicht op de huid dat men de wereld voor een moment door hun ogen ziet. Virginia Woolf publiceerde Mrs Dalloway in 1925. Deze nieuwe vertaling ontsluit een roman die één dag zo precies beschrijft, dat daarin een heel leven oplicht.