Vergangenheit verschweigen

»Geschichte ist das Ergebnis von Macht, aber die Macht selbst ist nie so transparent, dass ihre Analyse überflüssig würde. Das eigentliche Kenn­zeichen der Macht ist vielleicht ihre Unsichtbarkeit, die eigentliche Herausforderung die Offen­legung ihrer Wurzeln.« Michel-Rolph Trouillot



Der haitianische Historiker und Anthropologe ­Michel-Rolph Trouillot untersucht, wie Macht­dynamiken, oft unsichtbar, die Geschichtsschreibung beeinflussen und das kollektive Gedächtnis von Gesellschaften formen.



»Dieses Buch ist ein Instrument der Emanzipation. Es untersucht die Orte, an denen Geschichte produziert wird: Museen, Archive, Schulen, Universitäten, Medien. Und es zeigt, wie sich die heutigen Formen der Herrschaft auf parteiische historische Konstruktionen stützen.

Die deutsche Erstausgabe von Silencing the Past ist eine Einladung dazu, die Geschichte von ihren Verschweigungen her neu zu lesen. Unsere Denkweisen zu entkolonisieren. Die Welt neu zu gestalten, indem wir jenen zuhören, die diese Welt versucht hat auszulöschen.« Raoul Peck



Aus dem Englischen von Michael Schiffmann

Das Originalausgabe erschien 1995 unter dem Titel "Silencing the Past. Power and the Production of History" in den USA.



Michel-Rolph Trouillot, geboren 1949 in Port-au-Prince, Haiti, war Direktor des Institute for Global Studies in Culture, Power and History an der Johns Hopkins University und lehrte als Professor für Anthropologie und Sozialwissenschaften an der Universität von Chicago. Seine Schriften beeinflussten Wissenschaftler weltweit in vielen Bereichen, von der Anthropologie über die Geschichte bis hin zu den Karibikstudien. Die Caribbean Philosophical Association verlieh ihm 2011 den Frantz Fanon Lifetime Achievement Award u. a. für »die Originalität seiner Fragestellungen«. Trouillot starb 2012 in Chicago.



Vorwort zur deutschen Ausgabe von Raoul Peck



Vorwort von Hazel V. Carby

Einleitung



1 – Die Macht in der Geschichte

2 – Die drei Gesichter Sans Soucis

3 – Undenkbare Geschichte

4 – Guten Tag, Kolumbus

5 – Die Gegenwart in der Vergangenheit

Epilog



Danksagung

Anmerkungen

Personenregister

Bildnachweise