Joe Hill, in memoriam

Joe Hill, der in Salt Lake City für ein Verbrechen erschossen wurde, das er nicht begangen hatte, wurde im Alter von 36 Jahren in die Galerie der Helden und Märtyrer der weltweiten Arbeiterklasse aufgenommen. Er bleibt ein Beispiel für einen revolutionären Künstler und einen Kämpfer beider Welten. Fausto Giudice, der 1970 Statist im Film von Bo Widerberg über Joe Hill war, erzählt in diesem Buch sein spannendes Leben von Schweden bis in die USA und sein tragisches Ende.



Das Lied von Alfred Hayes und Earl Robinson, gesungen von Joan Baez



Mir träumt' ich sah Joe Hill letzt' Nacht

So lebendig wie du und ich.

Sagt' ich: "Aber Joe, du bist doch schon zehn Jahre tot!"

"Ich bin nie gestorben" sagt' er

"Ich bin nie gestorben" sagt' er



"Die Chefs der Bullen killten dich, Joe,

Sie erschossen dich!" sagt' ich.

"Um einen Menschen zu töten braucht es mehr als das Gewehr!"

Sagt' Joe: "Ich bin nicht gestorben"

Sagt' Joe: "Ich bin nicht gestorben"

Und wie er da so stand in voller Lebensgröße,

Ein Lächeln in seinem Auge,

Sagt' Joe: "Das was sie niemals töten können

Hat sich zu organisieren begonnen,

Hat sich zu organisieren begonnen!"

Von San Diego bis hinauf nach Maine,

In jeder Mine und Fabrik,

Wo Arbeitsleute ihre Rechte verteidigen,

Da findet ihr Joe Hill,

Da findet ihr Joe Hill!"



Mir träumt' ich sah Joe Hill letzt' Nacht

So lebendig wie du und ich.

Sagt' ich: "Aber Joe, du bist doch schon zehn Jahre tot!"

"Ich bin nie gestorben" sagt' er

"Ich bin nie gestorben" sagt' er



Fausto Giudice (1949) est journaliste, écrivain, traducteur et éditeur, fondateur des éditions The Glocal Workshop/L'Atelier Glocal