Wie für Männer gemachtes Design unsere Umwelt bestimmt



Eine kraftvolle feministische Stimme



Für Leser*innen von Margarete Stokowski, Katja Lewina und Sophie Passmann



Gebunden mit Lesebändchen



»Rebekka Endler zeigt die Ungerechtigkeiten unserer materiellen Welt.« DIE ZEIT



Unsere Umwelt wurde von Männern für Männer gestaltet. In ›Das Patriarchat der Dinge‹ richtet Rebekka Endler den Fokus auf das am Mann ausgerichtete Design, das uns überall umgibt. Und sie zeigt, welche mitunter lebensgefährlichen Folgen es für Frauen hat.

Unsere westliche Medizin ist beispielsweise – mit Ausnahme der Gynäkologie – auf den Mann geeicht: von Diagnoseverfahren und medizinischen Geräten bis hin zur Dosierung von Medikamenten. Aber auch die Dummys für Crashtests haben den männlichen Körper zum Vorbild – und damit das ganze Auto samt Airbags und Sicherheitsgurten. Der öffentliche Raum ist ebenso für Männer gemacht: Architektur, Infrastruktur und Transport, sogar die Anzahl öffentlicher Toiletten oder die Einstellung der Temperatur in Gebäuden. Wer überlebt einen Herzinfarkt? Warum ist Technik nie neutral, schon gar nicht im digitalen Raum? Und wer macht KI zu einem Werkzeug patriarchaler Unterdrückung? Das sind einige der dringlichsten Fragen unserer Zeit, auf die das Buch Antworten sucht.



REBEKKA ENDLER

DAS PATRIARCHAT DER DINGE. Warum die Welt Frauen nicht passt/

THE PATRIARCHY OF THINGS. On a world unsuitable for women



ca. 250 pages, Spring 2021

English sample available



How androcentric design shapes our environment



A powerful feminist voice



""It's a man's world": whether it's seat belts, the dosage of medication or room temperature – much of our environment has been standardised by men for men. Women therefore freeze at work and are more likely to die of a heart attack. Rebekka Endler shows the injustices of our material world.“

DIE ZEIT



"Anyone looking for powerful and everyday arguments for the continuing necessity of feminism will find them in 'The Patriarchy of Things'." TAZ FUTUR ZWEI





Man is the measure of all things. Literally.



Our environment was designed by men for men. In Das Patriarchat der Dinge, Rebekka Endler opens our eyes to the androcentric designs that are all around us and demonstrates the potentially life-threatening consequences they can have for wom-en. All of conventional medicine, for example (apart from gynaecology) is calibrated around the male body – from diagnostic processes to medical devices to the dosag-es of medications. Crash test dummies in cars are also based on the male physique, and so, by extension, is the whole car, including the airbags and seatbelts. The public space is designed for men too: architecture, infrastructure, transport, even the number of public toilets. But whether or not a street is lit at night can have a huge impact on how safe women feel outside their own four walls.

Who survives a heart attack? Or a car crash? Who feels cold at work? Who finds technical devices easiest to operate? Who is the internet for?

The patriarchy is the author and designer of our environment. Once we become aware of that, we suddenly see these questions in a very different light.



Rights sold to: Al Turjman (Arabic); Editions Dalva (French); Solbitkil (Korean); Znak (Polish); Iletișim Yayincilik (Turkish)



Der SPIEGEL-Bestseller in einer aktualisierten und erweiterten Neuausgabe