Der Band Traum und Emotionen ist eine Festschrift zum 70. Geburtstag von Manfred Engel. Als Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität des Saarlandes und Mitbegründer des DFG-Graduiertenkollegs ›Europäische Traumkulturen‹ hat er die Erforschung ästhetischer Traumdarstellungen entscheidend geprägt und vorangebracht. Der Sammelband führt Beiträge zusammen, die aus ganz unterschiedlichen Perspektiven die Verbindung zwischen Traumdarstellungen und Emotionen in den Blick nehmen. Träume können darin zu Auslösern für Emotionen werden, einen Rahmen für die Darstellung von (teils verdrängten) Emotionen bieten, individuelle und kollektive Krisen zum Ausdruck bringen oder auch ein Spiel mit wechselhaften Emotionen einleiten. Die Bandbreite der untersuchten Medien reicht von Zhuangzis Schmetterlingstraum und dem mittelalterlichen Alexanderroman über moralische Wochenschriften des 18. Jahrhunderts und Traumnotate aus dem Ersten Weltkrieg bis zu Comics von Winsor McCay, Horrorfilmen der 1980er Jahre sowie Gegenwartsliteratur und -film. Neben einem Anschluss an die literatur- und medienwissenschaftliche Forschung zum Traum als Motiv und Darstellungsmodus leistet der Band auch einen Beitrag zur Emotionsforschung.