Ilias

Die vollständige Neuübersetzung in modernem Deutsch

Mit Einleitung, Figurenübersicht und Anmerkungen

Der Ursprung aller großen Heldenepen – endlich in modernem Deutsch.

Die Ilias Homers gehört zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur. Seit fast 3.000 Jahren fasziniert sie Leserinnen und Leser mit ihrem eindrucksvollen Bild des Trojanischen Krieges, unvergesslichen Helden und den Eingriffen der olympischen Götter in das Schicksal der Menschen.

Diese Ausgabe präsentiert die vollständige Neuübersetzung in modernem Deutsch. Sie bewahrt die Kraft und Würde des Originals, verzichtet jedoch auf altertümliche Sprache und macht Homers Meisterwerk für heutige Leser leicht verständlich und angenehm zu lesen.

Im Mittelpunkt der Handlung steht der Zorn des Achilleus – der größte Krieger der Griechen. Sein Konflikt mit Agamemnon verändert den Verlauf des Krieges und führt zu dramatischen Kämpfen, bewegenden Schicksalen und zeitlosen Fragen über Ehre, Ruhm, Freundschaft, Liebe, Rache und Sterblichkeit.

Diese Ausgabe enthält außerdem:

• Eine ausführliche Einleitung zur Entstehung der Ilias und zur Welt Homers

• Eine verständliche Einführung in den Trojanischen Krieg

• Eine Figurenübersicht mit den wichtigsten Helden und Göttern

• Eine Zeitleiste des Trojanischen Krieges

• Erläuternde Anmerkungen zum besseren Verständnis historischer, mythologischer und kultureller Hintergründe

Ob als erste Begegnung mit Homer oder als Wiederentdeckung eines Klassikers – diese moderne Ausgabe macht eines der größten Epen der Menschheitsgeschichte so zugänglich wie nie zuvor.