Dieses Buch beschäftigt sich aus fachlicher Perspektive mit Fragen, die Lehrer:innen im Fremdsprachenunterricht zunehmend beschäftigen: Wie können wir kreativ und produktiv mit dem Auftrag der politischen Bildung und des Demokratielernens im Fachunterricht umgehen? Welche Rolle spielt die literarische, kulturelle und digitale Bildung in Zeiten weithin beklagter gesellschaftlicher Spannungen und Polarisierungen?

Ausgehend von Denkanstößen aus Philosophie, Politikwissenschaft und fachdidaktischer Forschung führt das Buch mit dem Konzept der "Agonalität" einen literatur- und kulturdidaktischen Vorschlag ein, der in 7 Kapiteln beschrieben und durch Reflexionsfragen, Lernaufgaben und Literaturhinweise ergänzt wird. Damit dient es als Grundlage für Hochschulseminare, Fortbildungen oder zum Selbststudium. Das Buch verbindet in verständlicher und übersichtlicher Weise Anregungen und konkrete Vorschläge, wie sich die Ziele des Fachunterrichts mit denen der demokratischen Teilhabe verbinden lassen.



Prof. Dr. Roman Bartosch ist Inhaber des Lehrstuhls für Didaktik: Literaturen und Kulturen der Anglophonen Welt an der Universität zu Köln.

Dr. Sina Derichsweiler lehrt Englisch- und Fremdsprachendidaktik an der Universität zu Köln.



Vorwort

Hinweise zur Lektüre

Einführung: Streiten Lernen

1. (Demokratie-)Bildung im widerstandsbegrüßenden Unterricht

1.1 Warum gesellschaftliche Kontroversen?

1.2 Demokratie, Anerkennung, Kommunikation

1.3 Problem- oder Konfliktorientierung

2. Widerstand und Fremdsprachendidaktik

2.1 Against ,Values': Sprachliche und kulturelle Bedeutung erstreiten

2.2 Den Konflikt unterrichten

2.3 Von bestehendem zum gestalteten Streit

3. Literarisches Lernen und Agonalität

3.1 Interpretation und Argumentation

3.2 Agonalitätsaushandlung als Versuch

3.3 Literarisch-demokratische Vielfalt?



4. Kulturelles Lernen und Fremdverstehen

4.1 Kulturelle Kompetenzen im Curriculum (und darüber hinaus)

4.2 Fremdverstehen als Widerfahrnis

5. Agonalität als Aufgabe

5.1 Triggerpunkte in der Gesellschaft

5.2 Die Triggermatrix: Triggerpunkte und Diskursarenen im Unterricht

6. Agonalität und Digitalität

6.1 Digitalisierung und ein neues Polarisierungsunternehmertum

6.2 Polarisierung als "kommunikatives Ordnungsmuster"

6.3 Reclaiming Conversation?

7. Fast sowas wie Konsens: Agonalität und guter Englischunterricht