Der dreibändige Atlas bietet erstmals eine umfassende Darstellung und Analyse der vielfältigen Deutschschweizer Familiennamen. Systematisch untersucht er Grammatik, Lexik und Benennungsmotive und bringt dabei Sprache und Kultur des Mittelalters wie auch der Frühen Neuzeit ans Licht. Er zeigt, wie sich Familiennamen zwischen Dialekt und Standard bewegen, eigene Strukturen entwickeln und so einzigartige Einblicke in die Sprachgeschichte eröffnen. Ein innovatives Kartierungsverfahren rekonstruiert Namenareale über mehrere Zeitstufen und macht Stabilität wie auch Migration sichtbar. Neben den deutschsprachigen Namen werden in Auswahl französische, italienische und rätoromanische Namen einbezogen, wodurch Sprachkontaktphänomene sowie die Spezifika der deutschsprachigen Namen deutlich hervortreten. Zahlreiche Karten und Analysen machen den Atlas zu einem wichtigen Referenzwerk für Fachpersonen der Bereiche Germanistik, Romanistik, Linguistik, Namenforschung, Dialektologie, Sprachgeschichte und Schweizer Geschichte.



OpenAccess: doi.org/10.24053/9783381150823



Prof. Dr. Luise Kempf ist seit 2020 Professorin für Deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Bern.



A Kurzeinleitung zu Band III



B Lexik und Benennungsmotive



1 Familiennamen aus Rufnamen

1.1 Patronyme zu germanischen Rufnamen: kuoni

1.2 Patronyme zu germanischen Rufnamen: liut

1.3 Patronyme zu germanischen Rufnamen: hruod

1.4 Patronyme zu Kurzformen von germanischen Rufnamen

1.5 Patronyme zu Vollformen von germanischen Rufnamen

1.6 Patronyme zu nicht-germanischen Rufnamen: Petrus

1.7 Patronyme zu nicht-germanischen Rufnamen: Martinus

1.8 Patronyme zu nicht-germanischen Rufnamen: Christianus

1.9 Patronyme zu nicht-germanischen Rufnamen: Johannes

1.10 Patronyme zu weiteren nicht-germanischen Rufnamen

1.11 Metronyme: Gesamtdarstellung

1.12 Metronyme: Häufige Fälle



2 Herkunftsnamen

2.1 Herkunftsnamen zu Schweizer Toponymen

2.2 Herkunftsnamen zu spezifischen Siedlungsnamentypen

2.3 Herkunftsnamen zu ausländischen Toponymen

2.4 Herkunftsnamen zu Bezeichnungen von Stämmen, Volks- und Sprachgruppen



3 Wohnstättennamen

3.1 Wohnstättennamen zur Geländeform und Topographie

3.2 Wohnstättennamen nach Gewässern und wasserbaulichen Anlagen

3.3 Wohnstättennamen zu Uferlandschaften, Sümpfen und Sumpfpflanzen

3.4 Wohnstättennamen nach der Vegetation

3.5 Wohnstättennamen nach der Bodenbeschaffenheit

3.6 Wohnstättennamen zu Rodungen

3.7 Wohnstättennamen zu Kulturland

3.8 Wohnstättennamen nach Bauten und Wegen

3.9 Wohnstättennamen zu Häusernamen

3.10 Wohnstättennamen zu Bezeichnungen für Höfe, Anwesen und Siedlungen



4 Berufsnamen und Berufsübernamen

4.1 Berufs(über)namen zum Nahrungsmittelgewerbe

4.2 Berufs(über)namen zum Bäckereigewerbe

4.3 Berufs(über)namen zur Landwirtschaft

4.4 Berufs(über)namen zur Jagd und Fischerei

4.5 Berufs(über)namen zur Metallverarbeitung

4.6 Berufs(über)namen zum Textil-, Leder- und Pelzhandwerk

4.7 Berufs(über)namen zur Holzverarbeitung

4.8 Berufs(über)namen zum heilkundlichen Gewerbe

4.9 Berufs(über)namen zu weltlichen und klerikalen Ämtern

4.10 Berufs(über)namen zu Bezeichnungen für Kaufleute und Händler

4.11 Berufs(über)namen zum Unterhaltungsgewerbe



5 Übernamen

5.1 Übernamen nach körperlichen Merkmalen: Gesamteindruck und Haare

5.2 Übernamen nach körperlichen Merkmalen: Körperteile und Gang

5.3 Übernamen nach Charakter und Verhalten: Sammelartikel

5.4 Übernamen nach Charakter und Verhalten: Aggressivität

5.5 Übernamen nach Charakter und Verhalten: Sprechweise und Sprachverhalten

5.6 Übernamen nach Tierbezeichnungen

5.7 Übernamen nach Standesbezeichnungen

5.8 Übernamen nach Verwandtschaft

5.9 Übernamen nach gesellschaftlich-biographischen Aspekten

5.10 Übernamen nach gesellschaftlich-wirtschaftlichen Aspekten



Gesamtregister und Verzeichnisse der drei Bände

Familiennamenregister

Register der Fachausdrücke

Historisches Sachregister

Abbildungsverzeichnis

Kartenverzeichnis

Kurzbiographien der Autorinnen