Das Gilgamesch-Epos

Aus dem heutigen Irak stammt die älteste schriftlich überlieferte Dichtung der Welt, das Gilgamesch-Epos. Gilgamesch, König von Uruk, schließt Freundschaft mit Enkidu, Sohn der Steppe, und gemeinsam bestehen sie viele Abenteuer. Aber nach dem Tod Enkidus stürzt Gilgamesch in tiefe Verzweiflung und macht sich auf die Suche nach dem ewigen Leben: eine zeitlose Geschichte.

Die bewährte Übersetzung von Wolfgang Röllig wurde für diese Ausgabe grundlegend überarbeitet, um alle heute bekannten Texte erweitert und mit einem Kommentar sowie einer Einleitung versehen.



E-Book mit Seitenzählung der gedruckten Ausgabe: Buch und E-Book können parallel benutzt werden.



Die Übersetzerin:

Sabina Franke ist promovierte Altorientalistin und unterrichtet an verschiedenen Universitäten im In- und Ausland. Sie war an Ausgrabungen in Syrien beteiligt und leitet archäologische Reisen in die Türkei und in den Iran.



Einleitung



Das Gilgamesch-Epos in der Fassung aus Ninive

Tafel I

Tafel II

Tafel III

Tafel IV

Tafel V

Tafel VI

Tafel VII

Tafel VIII

Tafel IX

Tafel X

Tafel XI



Auszüge aus den altbabylonischen Texten

AB 1 Gilgameschs Träume.

Enkidus Geburt und Erscheinen in Uruk

AB 2 Die Planung des Marsches zum Zedernwald

AB 3 Träume auf dem Marsch zum Zedernwald

AB 4 Der Tod des Chuwawa

Ab 5 Gilgamesch bei der Schenkin Siduri



Anhang

Anmerkungen

Glossar

Literaturhinweise