Erst 250 Jahre nach seinem Entstehen ist das Allgemeine deutsche Glossarium erschienen. Was für ein Wörterbuch wollte Johann Jakob Spreng schaffen? Hält das Werk, was Werbetext und Originaltitel versprechen? Weil Vorwort und Einleitung fehlen, müssen heutige Benutzer das selbst herausfinden.



Fünf Jahre nach dem Erscheinen des Glossariums nähern sich zum ersten Mal Vertreter verschiedener Fachdisziplinen mit dem Blick von aussen diesem einzigartigen Werk. Sprengs Bemühen war, ein Wörterbuch nach den Regeln der geltenden Lexikographie zu verfassen, das verschiedenen Ansprüchen gerecht werden soll, nicht zuletzt auch dem der Interessantheit und guten Lesbarkeit auch für ein nichtfachliches Publikum. Wie das gelungen ist, aber auch, wo die Grenzen gelegen haben, zeigen die einzelnen Beiträge auf.



Heinrich Löffler war von 1975 bis 2004 Professor für Germanistik an der Universität Basel mit den Spezialgebieten Sprachgeschichte, Dialekte, Namenforschung, Soziolinguistik und Medien. 2005 erhielt er den Konrad-Duden-Preis.