Yuk Hui führt in diesem Grundlagenwerk westliche Ästhetik, chinesisches Denken und die Frage nach der Zukunft technischer Kulturen in einer ebenso überraschenden Konstellation zusammen. Von der griechischen Tragödie und dem deutschen Idealismus bis zur daoistischen Logik und zur chinesischen shanshui-Malerei verfolgt Hui unterschiedliche Weisen, Gegensätze zu erfahren, Welt zu bilden und Freiheit zu denken.

Gegen die Vorstellung einer alternativlosen technologischen Entwicklung setzt er die Vielfalt der Kosmotechniken. Kunst erscheint dabei nicht als dekorativer Gegenpol zur Rationalität, sondern als Schule der Wahrnehmung und als Labor anderer Zukünfte. Mit großer begrifflicher Präzision und kulturphilosophischer Spannweite eröffnet Hui einen Denkraum jenseits von Technikdeterminismus, kulturellem Essenzialismus und vorschnellem Universalismus.



Yuk Hui, Philosoph aus Hongkong, studierte Technische Informatik, Kulturtheorie und Philosophie an der Universität Hongkong und am Goldsmiths College in London. Er unterrichtete u. a. am Institut für Philosophie und Kunstwissenschaft der Leuphana Universität Lüneburg, an der Chinesischen Hochschule der Künste und an der Bauhaus Universität Weimar. Derzeit ist Yuk Hui Professor für Philosophie an der Erasmus-Universität Rotterdam und Professor an der City University of Hong Kong. Hui ist Autor mehrerer Bücher zu Philosophie und Technik, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.

Frank Born, 1965 in Kleve geboren, arbeitet als freier Übersetzer vorwiegend geistes- und sozialwissenschaftlicher Werke, u. a. von Daniel Dennett, Judith Butler und Slavoj Žižek.