Ulrike Aufderheide aus Bonn ist Diplom-Biologin und Autorin. Seit 1994 plant sie naturnahe Gärten, öffentliche Flächen oder Außenanlagen von Kindergärten und Schulen. Mit ihrer Firma »Calluna – Naturnahe Garten und GrünPlanung« lässt sie Gartenträume wahr werden. Bei ihrer Arbeit entstehen neue Lebensräume für Wildpflanzen und Wildtiere – und für Menschen viele Möglichkeiten der unmittelbaren Naturerfahrung.



Kann man Tiere pflanzen? Ja, das geht! Denn Pflanzen und Tiere haben sich im Laufe der Evolution aneinander angepasst. Sie passen zusammen wie ein Schlüssel in ein Schloss. So darf man Stieglitze erwarten, wenn man Wilde Karden pflanzt, Hauhechel-Bläulinge beim Hornklee oder Holzbienen beim Blasenstrauch.

Dieses Buch stellt 18 attraktive Partnerschaften zwischen Pflanzen und Insekten oder Vögeln vor. Jeder Partnerschaft ist ein typischer Lebensraum im Naturgarten zugeordnet. Lebendig und ökologisch wertvoll zugleich lassen sich damit alle Standorte im Garten gestalten – vom Blumenrasen bis zur Wildstrauchhecke. Zudem bieten sie tolle Möglichkeiten für Kinder und Jugendliche, der Natur zu begegnen.

Ulrike Aufderheide stellt die Tiere und Pflanzen mit ihren Bedürfnissen und Besonderheiten vor, macht ökologische Zusammenhänge verständlich und erklärt praxisnah, worauf es ankommt, damit die kleinen Lebensgemeinschaften gelingen. Wollen Sie Stieglitze im Garten? Pflanzen Sie Wilde Karden – dann kommen die Vögel ganz von selbst.



INHALT

Kann man Tiere pflanzen? 9



Stieglitz und Wilde Karde 21

Tagpfauenauge und Wasserdost 29

Hummeln und Schneemarbel 37

Hain-Schwebfliege und Wilde Möhre 45

Hauhechel-Bläuling und Hornklee 55

Reseden-Maskenbiene und Resede 63

Blauschwarze Holzbiene und Blasenstrauch 71

Garten-Wollbiene und Heilziest 81

Schenkelbienen und Gilbweiderich 89

Faulbaum-Bläuling und Blutweiderich 97

Zitronenfalter und Faulbaum 105

Rosenkäfer und Essigrose 113

Rotkehlchen und Pfaffenhütchen 121

Dompfaff und Eberesche 129

Glockenblumen-Scherenbiene und Rundblättrige Glockenblume 137

Zaunrüben-Sandbiene und Zaunrübe 147

Weidenmeise und Hohlzahn 155

Mönchsgrasmücke und Holunder 163