Sophie stolpert frisch verliebt durch Frankreich – und direkt in jede Menge Fettnäpfchen. Warum ist ein Handschlag unhöflich, ein Wangenkuss aber zu wenig? Wieso essen Kinder keinen Käse, rammen sich Autofahrer freiwillig und flüstert Pierre im Zug? Zwischen Provence und Paris erlebt Sophie einen Sommer voller Missverständnisse, Skurrilitäten und französischem Charme.