Ivan Klíma schreibt über unbekannte, aber besonders schöne oder typische Ecken in Prag, über Paläste und deren frühere ­Besitzer, über die Sehenswürdigkeiten, über deren oft grausamen historischen Hintergrund man aber wenig weiß, über Menschen, die bis heute das Bild Prags prägen wie Albrecht von Wallenstein oder Franz Kafka, Vaclav Havel oder Alexander Dubček. Er erzählt von dem Miteinander, oft auch Gegeneinander der tschechischen, jüdischen und deutschen Kultur, über das grüne Prag, über verborgene, ungewöhnlich schöne Parks.

Kurz: Ein faszinierender Blick auf eine geschichtsträchtige und wunderbare Stadt.



Ivan KlÍma wurde 1931 in Prag geboren.

Er und seine jüdische Familie wurden 1942

von der deutschen Besatzungsmacht im Ghetto Theresienstadt inhaftiert, konnten aber über-

leben. Nach seinem Studium arbeitete er als ­Redakteur und veröffentlichte eigene Texte u.a. in der Zeitschrift Literární noviny (1968-1969 Literární listy). Nach der Niederschlagung des Prager Frühlings erhielt Klíma in der Tschechoslowakei Publikationsverbot. Seine zahlreichen Bücher, darunter Welterfolge wie »Liebe und Müll,« wurden in dreißig Sprachen übersetzt. 2002 wurde er mit dem Franz-Kafka-Literaturpreis ausgezeichnet, 2010 mit dem Preis Magnesia Litera. Ivan Klíma starb am 4. Oktober 2025 im Alter von 94 Jahren.



Meine Geburtsstadt

Die Schönheit der Stadt | Altstädter Ring | Das legendäre und das historische Prag Jan Hus und die Revolution | Die Revolution scheitert



Zeiten des Aufstiegs und Niedergangs Prags

Das rudolfinische Prag | Der Ständeaufstand | Das rekatholisierte Prag



Das tschechische und das deutsche Prag

Geschichte einer Koexistenz | Die nationale Erneuerungsbewegung und der beginnende Nationalismus | Der Erste Weltkrieg und seine Folgen |

Hitler auf der Prager Burg | Der Prager Aufstand und das Ende der Koexistenz



Das jüdische Prag

Berührungen dreier Kulturen? | Ein großer Humanist | Versuche, die Mauer zu überwinden, und eine skandalöse Affäre | Franz Kafka und Prag |

Das Ende des jüdischen Prags



Das grüne Prag

Gott, der Allmächtige, pflanzte zuerst einen Garten | Die Gärten der Prager Burg | Die Kleinseitner Gärten | Parks, Wäldchen und Täler



Das christliche Prag

Die ersten kirchlichen Bauwerke | Historische Bibliotheken Prags | Fromme und gottlose Prager



Das steinerne Prag

Die Prager Burg | Das Wallenstein-Palais | Das Michna-Palais | Das Palais Czernin und Prager Loreto | Die Paläste der Kleinseite



Das Ende des Habsburgerreichs

Prag – das Zentrum der tschechischen Kultur | Das »Goldene Kreuz«



Die Hauptstadt der Republik

Prag nach dem Ersten Weltkrieg | Das avantgardistische Prag | Gefährliche Pläne | Prag unter der roten Flagge



Prager Regierungen: wer, wie und wohin?

Die tschechoslowakischen Präsidenten | Wo ist meine Heimat? | Schluss mit jeder Unabhängigkeit | Der Fall des Kommunismus und der Zerfall der Tschechoslowakei



Prag heute

Das historische Gedächtnis Prags | Die Straßen Prags | Was in Prag gebaut wird | Die Prager | Die steinerne Brücke



Nachwort von Helena Klímová 189



ANHANG 193

Quellenverweise | Register (deutsch – tschechisch) | Bildnachweis