G. F. Unger Western-Bestseller 2648

Mike Brown, der Keeper des Trailmen Saloons, hat Zahnschmerzen und ist denkbar schlechter Laune.
»Oh, ihr beiden Strolche«, sagt er zu Andy Scott und Morg Callaghan, »kommt ihr eure Schulden bezahlen? Ihr wisst genau, dass Mister Sheridan mir den Kopf abreißen wird, wenn er erst euer Schuldenkonto sieht. Oh, mein, Zahn!«
»Komm, Morg«, sagt Andy bitter, »dieser Barbulle wird nie begreifen, dass er seine Zahnschmerzen immer nur dann bekommt, wenn er uns einen Freiwhisky abschlägt.«
Er grinst Mike Brown schadenfroh an und sagt mit falscher Freundlichkeit: »Der Zahn soll dich jucken, bis dein steinernes Herz so weich wie Pudding wird.«
Mit diesen Worten wendet sich Andy ab. Morg will ihm folgen. Doch Mike Brown knurrt: »Halt, Jungs!«
Sie wenden sich ihm wieder zu
»Wir können es ja mal ausprobieren«, sagt Mike Brown gepresst. »Ich spendiere euch Whisky auf meine Kosten. Wenn der Zahn sich dann beruhigt, ist alles gut. Wenn er jedoch nicht aufhört zu schmerzen, dann ...« Er bricht ab und überlegt erst einmal drei Sekunden. »Dann bekomme ich eure Hosen«, vollendet er den Satz.